1
00:01:10,007 --> 00:01:11,998
<i> «Տուն»:</i>
-Կներե՞ք:

2
00:01:12,132 --> 00:01:14,336
<i> Ես զանգում եմ իմ գտած հեռախոսից</i>

3
00:01:14,466 --> 00:01:17,879
<i> Ես գիտեմ, որ սեփականատերը չի,
այնպես որ ես նայեցի</i>կոնտակտներին

4
00:01:18,007 --> 00:01:20,045
<i> և գտա մեկը, որը կոչվում է «Տուն»:</i>

5
00:01:20,174 --> 00:01:22,248
Դուք ունեք իմ հեռախոսը:
<i> - Կարծես կա</i>:

6
00:01:22,382 --> 00:01:26,625
Շնորհակալություն Որտե՞ղ էր նա։
<i> - Գարիբալդիի բակում</i>

7
00:01:26,757 --> 00:01:29,838
Լավ! անհավատալի
Ես չգիտեմ, թե ինչպես կարող եմ մոռանալ:

8
00:01:29,966 --> 00:01:33,166
<i> Ուղղակի...
Դուք ինչ-որ մեկի հետ դաժանորեն քննարկել եք:</i>

9
00:01:33,299 --> 00:01:35,337
<i> Դու կտրուկ կանգ առար,
վճարել է հաշիվ</i>ը

10
00:01:35,466 --> 00:01:37,587
<i> և փախա առանց ձեր հեռախոսի:</i>

11
00:01:37,716 --> 00:01:40,833
Նստե՞լ կողքիս։
<i> - Ձեզանից մի քանի սեղան հեռու</i>:

12
00:01:41,299 --> 00:01:44,878
Եվ այնուամենայնիվ, դուք ինչ-որ բան լսե՞լ եք:
<i> - Կարծում եմ, բոլորը լսել են</i>:

13
00:01:45,049 --> 00:01:48,000
I am ashamed broken.
Ես պետք է freaked ստացել.

14
00:01:48,132 --> 00:01:51,877
Ինչպես նկատել եք
Ես ինչ-որ մեկի հետ հարաբերություններ ունեմ...

15
00:01:52,007 --> 00:01:54,128
<i> Բրունո՞</i>
-Կներե՞ս:

16
00:01:54,257 --> 00:01:58,464
<i> Դուք խնդիրներ ունե՞ք Բրունոյի հետ:
Նա յոթ անգամ զանգել է քո գնալուց հետո:</i>

17
00:01:58,591 --> 00:01:59,705
<i> Նա նույնպես հաղորդագրություն ուղարկեց:</i>

18
00:01:59,841 --> 00:02:03,254
<i> Կարդա՞մ հաղորդագրությունները:</i>
-Ոչ, ոչինչ:

19
00:02:05,882 --> 00:02:07,790
Բայց ես չեմ հասկանում...

20
00:02:08,007 --> 00:02:12,795
Եթե տեսնեիր, որ ես հեռանում եմ առանց հեռախոսի,
ինչո՞ւ նրան ինձ չտվեցիր։

21
00:02:13,382 --> 00:02:16,297
<i> Ես իսկապես պետք է անեի:
Բայց ի՞նչ եղավ:</i>

22
00:02:16,632 --> 00:02:21,254
<i> Դու վերցրեցիր հեռախոսդ
և հեռացել էր առանց ինձ նայելու:</i>

23
00:02:21,382 --> 00:02:24,415
<i> Մինչ այժմ,
Երբ վերադառնամ նրա մոտ ...</i>

24
00:02:24,549 --> 00:02:26,090
<i> Ես կգրավեմ ձեր ուշադրությունը:</i>

25
00:02:26,216 --> 00:02:27,792
անիծյալ Blockhead!
<i> - Կներե՞ք</i>:

26
00:02:27,966 --> 00:02:31,083
Իմ լոգարանը լցվել է:
<i> - Գնա, ես քեզ հետ կզանգեմ</i>:

27
00:02:33,382 --> 00:02:34,543
անիծյալ

28
00:02:35,799 --> 00:02:38,288
Այն ամենուր է:

29
00:02:46,216 --> 00:02:49,048
Դուք ինձ շատ ժամանակ չեք տալիս։
<i> - Ո՞վ ես արել</i>:

30
00:02:49,174 --> 00:02:51,414
Ոչ, Բրունո, բավական է։

31
00:02:51,549 --> 00:02:54,084
Վեճը բավական է մեկ օրվա համար.

32
00:02:54,216 --> 00:02:57,416
<i> Դայան, խառնաշփոթ է:
Համաձայնություն չկա:</i>

33
00:02:57,549 --> 00:02:59,919
Ես ասացի իմ կարծիքը!
Ես ուրիշ բան եմ ուզում։

34
00:03:00,049 --> 00:03:04,292
Ես ուզում եմ գնալ քնելու կամ լողանալ:
<i> - Դա ճիշտ է</i>:

35
00:03:04,424 --> 00:03:08,204
Ես չեմ հանձնվում: Ափսոս, որ դու ես չես
հասկանալ. Մենք բաժանվեցինք։ Կետ.

36
00:03:08,341 --> 00:03:09,882
<i> Մենք բաժանվել ենք, սիրելիս

37
00:03:10,007 --> 00:03:13,704
Նկատի ունեմ մասնագիտորեն։
Ինձ «սիրելի» մի ասեք, դա ծիծաղելի է:

38
00:03:13,841 --> 00:03:16,625
<i> Ինչո՞ւ չես վստահում ինձ:
Եվս մեկ անգամ:</i>

39
00:03:16,757 --> 00:03:18,547
Ես պետք է գնամ, զանգ ստացա:

40
00:03:18,674 --> 00:03:21,044
<i> Ո՞վ:</i>
-Դա քեզ չի վերաբերում։

41
00:03:21,174 --> 00:03:23,129
<i> Մտածեք դրա մասին, մեզ սա պետք է ...</i>

42
00:03:23,257 --> 00:03:25,295
Բրունո, ես անջատում եմ հեռախոսը: Օր.

43
00:03:34,007 --> 00:03:36,211
Դու աշխատում ես իմ նյարդերի վրա։
<i> - Հիմա բոլորը</i>

44
00:03:36,341 --> 00:03:38,912
<i> Մենք միայն ճանաչում ենք միմյանց:</i>
-Կներես:

45
00:03:39,049 --> 00:03:43,173
Ես չէի կարծում, որ դա դու ես։
ես խոսեցի...

46
00:03:43,341 --> 00:03:44,585
<i> Բրունո՞</i>

47
00:03:45,841 --> 00:03:48,246
Այո՛։ Նա իմ նախկինն է:

48
00:03:48,632 --> 00:03:49,911
<i> Վաղուց է՞:</i>

49
00:03:50,257 --> 00:03:52,828
Ի՞նչ:
<i> - Որ դուք բաժանված եք</i>:

50
00:03:52,966 --> 00:03:56,166
Երեք տարի.
Բայց ես չեմ կարծում, որ նա դա գիտի։

51
00:03:57,132 --> 00:03:59,799
Ինչո՞ւ եմ սա ասում:
Գիտեմ, որ համաձայն չեք:

52
00:03:59,924 --> 00:04:01,121
<i> Չեմ կարող:</i>

53
00:04:01,299 --> 00:04:04,712
<i> Անուն ունե՞ք
եթե ես շարունակեմ զանգահարել «տուն»?</i>

54
00:04:05,257 --> 00:04:06,584
«Տուն» Ինձ հաճելի է:

55
00:04:07,966 --> 00:04:10,289
Դայան. Իսկ դու՞

56
00:04:10,424 --> 00:04:11,621
<i> Alexandre.</i>

57
00:04:12,424 --> 00:04:14,877
<i> Ինչո՞ւ է Բրունոն շարունակում քեզ հետապնդել:</i>

58
00:04:15,174 --> 00:04:18,006
Նա իմ հետևից չէ:
Մենք գործընկերներ ենք։

59
00:04:19,174 --> 00:04:22,089
<i> Հիմա ունե՞ք:</i>
- Իրավաբանական գրասենյակ։

60
00:04:22,157 --> 00:04:24,531
<i> Քաղաքացիական, թե՞ ընկերություն:</i>
- Երկուսն էլ մի քիչ:

61
00:04:24,566 --> 00:04:27,730
<i> Ի՞նչ եք նախընտրում:</i>
-Կախված է...

62
00:04:28,674 --> 00:04:31,956
Ի՞նչ եք անում կոնկրետ:
<i> - Ոչինչ: Ես խոսում եմ քեզ հետ:</i>

63
00:04:32,507 --> 00:04:35,042
<i> Լավագույն սրամիտը, ճիշտ է:</i>
-Այո...

64
00:04:35,966 --> 00:04:39,830
Բայց մի քիչ...
- <i> մի քիչ տարօրինակ է: Իսկապես:</i>

65
00:04:40,007 --> 00:04:44,629
<i> Ես առաջարկում եմ, որ մենք դա թույլ չտանք:
Հատկապես, որ հիմա ունենք մեկ հնարավորություն ...</i>

66
00:04:44,757 --> 00:04:47,708
Հնարավորությո՞ւն:
<i> - To eat together</i>

67
00:04:47,841 --> 00:04:52,582
Լավ։ Իսկ ո՞վ է հնարավորությունը։
<i> - Ինձ համար ես դա ընդունում եմ</i>:

68
00:04:52,799 --> 00:04:55,122
Ի՞նչն է կախված ինձ համար:
<i> - Հեռախոս</i>

69
00:04:55,299 --> 00:04:58,665
Բայց դա իմ հեռախոսն է:
<i> - Բայց ես</i>:

70
00:04:59,257 --> 00:05:00,750
Դուք նրան պատանդ եք պահում։

71
00:05:00,882 --> 00:05:04,082
Չգիտեմ ինչ ասեմ...

72
00:05:05,382 --> 00:05:07,254
Ես մի սկզբունք ունեմ.

73
00:05:07,382 --> 00:05:10,997
Երբեք դուրս մի գնացեք անծանոթ մարդկանց հետ ուտելու:
<i> - Դուք իրավացի եք</i>:

74
00:05:11,174 --> 00:05:12,750
<i> Հատկապես այս պահին:</i>

75
00:05:13,132 --> 00:05:14,541
<i> Ճաշ?</i>

76
00:05:15,466 --> 00:05:18,879
<i> Մի բաժակ սուրճ? Պաղպաղակ?
Նրբաբլիթ?</i>

77
00:05:19,216 --> 00:05:22,297
<i> «Նշվե՞լ կարուսելո՞վ:
Օգնիր ինձ:</i>

78
00:05:22,757 --> 00:05:23,954
Դուք երբեք չեք հանձնվում:

79
00:05:24,091 --> 00:05:27,172
<i> Երբեք: համբերել
իմ լավագույն հատկանիշներից մեկն է:</i>

80
00:05:27,341 --> 00:05:29,711
Իսկ համեստությո՞ւնը։
<i> - ով նույնպես</i>:

81
00:05:29,882 --> 00:05:32,797
<i> Բայց ես վստահ չեմ, հետևաբար
այս երեկո «այո» ստացեք այն:</i>

82
00:05:32,924 --> 00:05:34,168
<i> Ճի՞շտ եմ:</i>

83
00:05:35,924 --> 00:05:38,210
<i> Իսկ «Տուն», ի՞նչ ենք մենք անում:</i>

84
00:05:38,757 --> 00:05:40,664
<i> Վաղը, ժամը 14-ին

85
00:05:41,049 --> 00:05:45,090
Վաղը 15 ժամ նշանված եմ։
<i> - Լավ, 15.30</i>:

86
00:05:45,549 --> 00:05:48,084
<i> Գիտե՞ք Մոնտե Քրիստո սրճարան:</i>
-Այո:

87
00:05:48,216 --> 00:05:50,290
<i> Կատարյալ:
15.30 Մոնտե Քրիստո</i>ում

88
00:05:51,257 --> 00:05:55,713
Ինչպե՞ս կճանաչենք միմյանց:
<i> - Սկսեմ, ես բոլորիդ ճանաչում եմ</i>:

89
00:05:55,841 --> 00:05:57,250
Այո՛։ Հիմար իմ կողմից:

90
00:05:57,382 --> 00:06:00,582
<i> Եվ դուք կտեսնեք,
Դուք չեք կարող կարոտել ինձ ...</i>

91
00:06:02,299 --> 00:06:05,131
Լավ։ Մինչև վաղը:
<i> - Լավ</i>

92
00:06:05,299 --> 00:06:07,089
<i> Ցտեսություն:</i>
-Ցտեսություն:

93
00:08:25,924 --> 00:08:27,121
«Տուն»?

94
00:08:28,799 --> 00:08:30,754
Կներեք, շատ երթևեկություն կար:

95
00:08:35,674 --> 00:08:38,672
Դու՞ ես
-Այո, շատ լավ։

96
00:08:46,757 --> 00:08:49,708
Միշտ մի քիչ տարօրինակ է,
առաջին հանդիպում.

97
00:08:49,841 --> 00:08:52,411
Դուք խոսում եք հեռախոսով,
պատկերացրեք ամեն ինչ ներսում,

98
00:08:52,632 --> 00:08:53,794
և դա ճիշտ չէ:

99
00:08:53,924 --> 00:08:57,621
Ոչ մի առանձնահատուկ բան չէի պատկերացնում։

100
00:08:58,007 --> 00:09:00,128
Ի՞նչ կցանկանայիք։
- Պերիեր:

101
00:09:00,257 --> 00:09:03,208
Սառույց չկա մեկ կտոր կիտրոնի հետ:
- Իսկապես:

102
00:09:04,091 --> 00:09:05,963
Ամեն ինչից առաջ:
-Ոչ, շնորհակալ եմ:

103
00:09:07,341 --> 00:09:08,620
Դուք հաճախ եք գալիս այստեղ:

104
00:09:08,757 --> 00:09:11,755
Ոչ, բայց մարդիկ ինձ շուտ չեն մոռանում։

105
00:09:12,757 --> 00:09:14,463
Դուք գեղեցիկ ժպիտ ունեք:

106
00:09:15,841 --> 00:09:17,417
Կներեք, դա չի եղել:

107
00:09:19,424 --> 00:09:21,794
Նախքան մոռանալը, կարևոր է...

108
00:09:22,216 --> 00:09:24,123
Դուք պետք է լիցքավորեք մարտկոցը:

109
00:09:29,674 --> 00:09:31,332
Լավ...

110
00:09:31,549 --> 00:09:32,597
Ի՞նչ է պատահել:

111
00:09:33,632 --> 00:09:34,911
Ոչինչ։

112
00:09:36,049 --> 00:09:37,921
Ես 40 սմ շա՞տ ցածր եմ:

113
00:09:38,466 --> 00:09:40,835
Վա՞տ է դա։
- Ամենևին:

114
00:09:40,966 --> 00:09:43,336
Դա նույնիսկ ...
Կարևոր չէ.

115
00:09:45,341 --> 00:09:46,389
It's different.

116
00:09:46,424 --> 00:09:49,837
Տարօրինակ է, գուցե զարմանալի,
բայց ոչ շատ.

117
00:09:50,716 --> 00:09:51,829
Պատերազմը վատ է.

118
00:09:51,966 --> 00:09:54,999
Բերանի տհաճ հոտը վատ է:
Բայց ոչ սա։

119
00:09:55,716 --> 00:09:59,544
Խոստովանում եմ, որ զարմացա.
-Ես դա հասկանում եմ։

120
00:09:59,966 --> 00:10:01,459
Դա ինձ երբեմն զարմացնում է:

121
00:10:02,882 --> 00:10:06,579
Դուք այնքան փոքր մարդ էիք, որը չէր սպասվում:
Դա շոկ էր ձեզ համար:

122
00:10:06,716 --> 00:10:09,548
Եվ հիմա դուք բռնակ չունեք:
Դա նորմալ է։

123
00:10:10,216 --> 00:10:12,751
Այո, մարդիկ մեզ են նայում։
Ի՞նչ էիր ուզում։

124
00:10:12,882 --> 00:10:16,923
Նրանք զարմանում են, թե ինչ ենք մենք անում այստեղ,
― Ոչ գեղեցիկ շիկահեր և մեկ թզուկ։

125
00:10:17,049 --> 00:10:18,163
Բայց դա պարզ է.

126
00:10:19,174 --> 00:10:23,298
«N վճռական կին բանաստեղծ
նախկին ամուսինը նրան անհանգստացնելու նպատակով.

127
00:10:23,424 --> 00:10:26,126
Նա վրդովվեց և մոռացավ հեռախոսը։

128
00:10:26,257 --> 00:10:28,047
1,36 մետրանոց տղամարդը ...

129
00:10:28,174 --> 00:10:31,042
Գիտեմ, ես ավելի մեծ եմ,
բայց ես 1,36 մետր եմ...

130
00:10:31,799 --> 00:10:33,955
տեսել է այդ ամենը
և հետ բերեց նրա հեռախոսը:

131
00:10:34,966 --> 00:10:36,624
Ի՞նչն է արտառոց դրանում։

132
00:10:37,007 --> 00:10:40,373
Ոչինչ։
Վիզդ ոլորելու բան չկա, չէ՞:

133
00:10:40,507 --> 00:10:42,332
Դուք ճիշտ եք:
-Լավ:

134
00:10:46,716 --> 00:10:48,208
Ի՞նչ եք անելու հետո:

135
00:10:48,341 --> 00:10:51,339
Այսուհետ?
- Այն բանից հետո, երբ մենք այստեղ ավարտեցինք:

136
00:10:51,466 --> 00:10:54,381
Ես հանդիպում ունեմ մեկ հաճախորդի հետ:

137
00:10:54,507 --> 00:10:57,955
Գիտե՞ք ինչ։ Դուք զանգահարեք նրան
և չեղյալ համարել հանդիպումը։

138
00:10:58,132 --> 00:11:01,498
Այո՛։ Նա կզարմանա,
գուցե մի քիչ զայրացած,

139
00:11:01,632 --> 00:11:04,121
բայց դուք կստանաք նոր նշանակում:

140
00:11:04,257 --> 00:11:07,421
Եվ ես ձեզ կտանեմ
մեկ անմոռանալի փորձի համար:

141
00:11:07,924 --> 00:11:09,998
Ես դա նկատի ունեմ:
Դա կփոխի ձեր կյանքը:

142
00:11:10,132 --> 00:11:12,123
Ես չեմ կարող անել.
- Anyway.

143
00:11:12,257 --> 00:11:16,038
Դա փոխել է իմ կյանքը։
-Ինչի՞ մասին ես խոսում:

144
00:11:16,174 --> 00:11:18,793
Ադրենալին.
-Ալեքսանդրե՜

145
00:11:18,924 --> 00:11:21,957
Վանեսա՜
-Ես կարծում էի, որ դու Նյու Յորքում ես:

146
00:11:22,132 --> 00:11:26,754
Օլիվիեն դեռ Բիենալեում է։
- Նա դրա համար ժամանակ ունի: ես աշխատում եմ։

147
00:11:26,924 --> 00:11:28,019
Օր.

148
00:11:28,091 --> 00:11:30,544
Ներողություն եմ խնդրում։ Դիանա, ընկերուհի:
Վանեսա, ընկերուհի.

149
00:11:30,674 --> 00:11:32,083
Հաճելի։

150
00:11:32,424 --> 00:11:35,091
Գալիս եք Մորիսի ծննդյան տարեդարձին:
-Ես չգիտեմ։

151
00:11:35,216 --> 00:11:38,000
Հուսով եմ, որ այդպես է: Դուք լավ տեսք ունեք:
- Ողջույններ Օլիվիեին:

152
00:11:38,132 --> 00:11:41,379
Ես անում եմ, նա կվերադառնա այսօր երեկոյան:
-Ցտեսություն:

153
00:11:43,591 --> 00:11:45,914
որտե՞ղ էինք մենք։

154
00:11:46,049 --> 00:11:50,588
Ադրենալինով հարուստ փորձ
դուք պատրաստվում եք զգալ միայն...

155
00:11:51,424 --> 00:11:52,668
մեկ ժամ.

156
00:11:55,341 --> 00:11:57,710
Սեբաստիան, Ալեքսանդրի հետ:

157
00:11:57,882 --> 00:12:00,584
Can I have a plane within an hour?

158
00:12:01,924 --> 00:12:03,203
Երկու անձ.

159
00:12:04,174 --> 00:12:05,832
Լավ, հետո կտեսնվենք: Շնորհակալություն։

160
00:12:07,341 --> 00:12:08,454
Դա կազմակերպված է.

161
00:12:32,007 --> 00:12:34,709
Աստված իմ։

162
00:12:34,882 --> 00:12:36,126
10,000 ֆուտ!

163
00:12:36,882 --> 00:12:39,667
10,000 ֆուտ! Դա գրեթե երեք կիլոմետր է:

164
00:12:40,049 --> 00:12:42,170
Իսկապես։ Ինչպե՞ս ես։

165
00:12:42,299 --> 00:12:44,171
Լավ չէ:
-Դա նորմալ է։

166
00:12:44,591 --> 00:12:46,581
Ես ուզում եմ տուն գնալ։

167
00:12:46,716 --> 00:12:49,418
Եկեք դա անենք։
Բայց մենք գնում ենք այդ ուղղությամբ։

168
00:12:49,757 --> 00:12:51,748
Ոչ, ես դա չեմ ուզում։

169
00:12:52,257 --> 00:12:56,002
Մի անհանգստացեք. Ես փորձ ունեմ.
-Իսկապե՞ս:

170
00:12:56,341 --> 00:12:59,541
Ես երկրորդ անգամն եմ:
-Ի՞նչ:

171
00:13:00,216 --> 00:13:01,922
Դա ծիծաղելի չէ:

172
00:13:02,757 --> 00:13:04,629
Կանգնեցրե՛ք ինքնաթիռը։
-Լավ:

173
00:13:09,799 --> 00:13:11,256
Արի, «Տուն»!

174
00:13:13,132 --> 00:13:14,839
Ոչ, ես չեմ կարող!
-Դիանա՜

175
00:13:15,424 --> 00:13:17,379
Թվում է, թե լավ է:

176
00:13:18,049 --> 00:13:21,082
Չեմ կարող, չեմ կարող...
-Դիանա, լսիր:

177
00:13:21,257 --> 00:13:25,085
Դու ինձ հետ ես: Ամեն ինչ կարգին է։
Լավ կլինի։

178
00:13:25,216 --> 00:13:26,874
«5» մենք ցատկում ենք։

179
00:13:28,799 --> 00:13:29,898
Ա...

180
00:13:30,132 --> 00:13:31,197
Երկու...

181
00:13:31,424 --> 00:13:32,585
Երեք...

182
00:14:14,299 --> 00:14:15,792
Դա էր...

183
00:14:16,007 --> 00:14:17,879
Մի բան, որ նախկինում երբեք չեմ զգացել:

184
00:14:18,007 --> 00:14:20,839
Տեսեք, ես սագի բշտիկներ եմ ստացել:
-Ես քեզ հավատում եմ։

185
00:14:21,341 --> 00:14:24,789
Աստված իմ, ես թռել եմ ինքնաթիռից:

186
00:14:25,007 --> 00:14:27,330
I jumped out of a plane in flight!

187
00:14:27,632 --> 00:14:29,789
Շնորհակալություն։

188
00:14:30,716 --> 00:14:34,496
Ես խոսքեր չունեմ:
-Եթե գտնես, զանգիր ինձ։

189
00:14:35,591 --> 00:14:39,419
Ես ձեր համարը չունեմ։
- Նա ձեր հեռախոսի մեջ է: «Ալեքսանդր».

190
00:14:40,424 --> 00:14:43,126
Դուք ոչ մի հնարավորություն չեք թողնում, հա՞:

191
00:14:43,299 --> 00:14:45,752
Դա կարող է ձեզ դուր չգալ
պարաշյուտով ցատկ անելով.

192
00:15:41,341 --> 00:15:44,208
Բարև, պարոն:
- Օր, Մոնիկ:

193
00:15:52,382 --> 00:15:53,626
Ոչ...

194
00:15:55,507 --> 00:15:56,669
Ոչ...

195
00:15:57,257 --> 00:15:58,287
Հնազանդ, Լուչիո, ոչ:

196
00:15:59,049 --> 00:16:00,921
Ոչ, Լուչիո, ոչ:

197
00:16:01,966 --> 00:16:03,079
Բենջի՜

198
00:16:03,216 --> 00:16:04,311
Զանգահարե՛ք ձեր շանը։

199
00:16:05,216 --> 00:16:06,756
Անջատի՛ր, տղա՛

200
00:16:07,882 --> 00:16:10,880
Ես խենթանում եմ այդ շան համար։
-Նա քեզ սիրում է:

201
00:16:11,007 --> 00:16:12,334
Դա է խնդիրը:

202
00:16:12,924 --> 00:16:15,756
Դուք պետք է խոսեք նրա հետ, հայրիկ:
-Ինչո՞ւ:

203
00:16:17,632 --> 00:16:20,832
Նա դժվար ժամանակ ունի:
Մի փոքր հասկացողություն խնդրում եմ:

204
00:16:20,966 --> 00:16:23,964
Ուզում ես ասել, որ մենք պետք է ծանր տանենք:
Այստեղ կեղտոտ է:

205
00:16:24,091 --> 00:16:26,544
Ամենուր փոշի է.
Նա երբեք փոշեկուլ չի անում:

206
00:16:26,674 --> 00:16:28,795
Նա կորցրել է ամուսնուն։ Նա ընկճված է:

207
00:16:28,924 --> 00:16:30,121
Դա հինգ տարի առաջ էր։

208
00:16:30,549 --> 00:16:32,207
Նա շատ էր սիրում նրան։

209
00:16:32,757 --> 00:16:34,333
Ի՞նչ անեմ սրա հետ:

210
00:16:35,507 --> 00:16:37,996
Ո՞ւմ կտայիք ինձ։ Գույնը գոհացնում է ինձ։

211
00:16:41,757 --> 00:16:42,871
անիծյալ

212
00:16:43,007 --> 00:16:46,455
Ես այդպես չեմ կարծում։
Անշարժ գույքի արդյունաբերությունը մեկ շոգենավ է:

213
00:16:46,591 --> 00:16:50,880
Նա շատ դանդաղ է շրջադարձերում
և պահպանում է նույն վերնագիրը։

214
00:16:53,382 --> 00:16:55,622
կներես։ Այո?

215
00:16:56,132 --> 00:16:59,463
Ես ասացի՝ ոչ։
Ավելին, աշխատավարձը չափազանց ցածր էր։

216
00:16:59,924 --> 00:17:02,459
Ի՞նչ են առաջարկել։
-Բավական չէ:

217
00:17:02,632 --> 00:17:04,291
Եվ դա?
- Բավական չէ!

218
00:17:04,424 --> 00:17:06,249
Դա զրոյից ավելի՞ն է։

219
00:17:06,757 --> 00:17:09,376
Որովհետև դու արժանի ես հիմա:

220
00:17:10,507 --> 00:17:12,581
Ես պետք է ասեմ այո?
- Ոչ:

221
00:17:12,799 --> 00:17:14,873
Դա անիմաստ է:

222
00:17:15,466 --> 00:17:18,333
Հարցն այն է.
— Ի՞նչ անեմ։

223
00:17:18,466 --> 00:17:21,250
Չեմ նշի.
Ես ուզում եմ գործարկել իմ հավելվածը:

224
00:17:21,757 --> 00:17:23,997
Գաղափարը լավն է։ Դա կարող է պատահել։

225
00:17:24,216 --> 00:17:25,839
Բայց ես ներդրողների կարիք ունեմ:

226
00:17:25,966 --> 00:17:29,461
Ֆրանսիայում ամեն ինչ փոքր է, պետք է
Հիանալի է տեսնել: Դա այն է, ինչ դու ինձ սովորեցրել ես:

227
00:17:30,841 --> 00:17:33,080
Մոնիկ
Ռադիոն կարո՞ղ է մի փոքր ավելի մեղմ լինել:

228
00:17:34,049 --> 00:17:36,253
Այն, ինչ ինձ պետք էր հովանավորներ.

229
00:17:36,424 --> 00:17:38,545
Տղամարդիկ, ովքեր պատրաստ են ներդրումներ կատարել

230
00:17:38,674 --> 00:17:41,838
ինձ նման տաղանդավոր տղաների մեջ
ովքեր ունեն գաղափարներ.

231
00:17:41,966 --> 00:17:43,672
Տիմո Աթանենի նման մարդիկ։

232
00:17:43,966 --> 00:17:46,750
ԱՀԿ?
- Ֆինն «Sparkle» booted.

233
00:17:47,174 --> 00:17:48,371
Ճիշտ է, այո։

234
00:17:48,674 --> 00:17:52,004
Գնա խոսիր նրա հետ։
- Այդպիսի տղամարդիկ անհասանելի են։

235
00:17:52,132 --> 00:17:53,459
Դուք չգիտեք.

236
00:17:53,674 --> 00:17:56,209
Ես հիմար եմ, ես պետք է գործը վերցնեի։

237
00:17:58,591 --> 00:18:00,665
Ես դուրս եմ գալու այս գիշեր:
Դուք 50 եվրո՞ եք:

238
00:18:06,674 --> 00:18:08,997
Դարձրեք այն 100, ես կարող եմ բուժել:

239
00:18:12,174 --> 00:18:13,335
Շնորհակալություն։

240
00:18:13,757 --> 00:18:15,333
Դա 150 է:

241
00:18:15,882 --> 00:18:17,044
Ճիշտ է, այո։

242
00:18:17,174 --> 00:18:19,414
Ես ձեզ վերադարձնում եմ սա:
-Այո:

243
00:18:19,882 --> 00:18:21,256
Շնորհակալություն։

244
00:18:35,841 --> 00:18:39,835
Աչքս տարօրինակ թրթռում է.
- Palpebral ցնցումներ.

245
00:18:40,799 --> 00:18:42,706
Այնքան տաք:

246
00:18:42,841 --> 00:18:47,083
Որո՞նք են պատճառները:
- Հոգնածություն, սթրես, հուզական ցնցում.

247
00:18:48,466 --> 00:18:50,789
Վերջերս մեկ էմոցիոնալ ցնցում ունեցե՞լ եք:

248
00:18:52,132 --> 00:18:53,708
Կներե՞ք:

249
00:18:54,049 --> 00:18:56,253
Դա վիրուս է:
- Ոչ:

250
00:18:56,799 --> 00:18:57,913
Ես սիրում եմ քեզ։

251
00:18:59,299 --> 00:19:01,420
Այսինքն՝ վիրուսի անվանումը։

252
00:19:02,049 --> 00:19:04,170
Ներողություն։ Ես հասկանում եմ նրան։

253
00:19:06,049 --> 00:19:09,166
Կարծում էի՝ ասացիր...

254
00:19:12,341 --> 00:19:15,789
Ինչպե՞ս մտանք ներսում:
- Վարակված փոստ:

255
00:19:18,507 --> 00:19:21,505
Ինչո՞ւ ես ինձ նայում:
Ես դա չեմ արել։

256
00:19:21,632 --> 00:19:25,293
Մենք երեքով ենք։ Ես չեմ բացում «Ես
սիրում եմ քեզ», և Բրունոն նույնպես նամակներ է գրում:

257
00:19:25,424 --> 00:19:28,208
Այնուամենայնիվ, ես անպայման չէի ...

258
00:19:28,341 --> 00:19:30,047
Կարող եք փրկել մեզ

259
00:19:30,924 --> 00:19:32,630
Կարող են լինել հետևանքներ.

260
00:19:32,757 --> 00:19:34,215
Արեք ձեր լավագույնը:

261
00:19:37,341 --> 00:19:39,627
Ես չէի!
-Այդ դեպքում ո՞վ:

262
00:19:39,757 --> 00:19:42,672
Ես այստեղ միակը չեմ
որը որսում է սիրո համար:

263
00:19:45,841 --> 00:19:47,583
<i> 10:00, երեքշաբթի:</i>
-Ի՞նչ:

264
00:19:47,716 --> 00:19:52,172
<i> Լեֆորի լսումները դատավորի հետ:</i>
-Մենք կգնայինք մեկ սխեմայի.

265
00:19:52,299 --> 00:19:55,131
<i> Ահա թե ինչ էիր ուզում:
Մեր հաճախորդը ընտրում է մեկ հայց:</i>

266
00:19:55,632 --> 00:19:58,796
Նա ապուշ է:
<i> - Նա պաշտպանում է նրա շահերը</i>:

267
00:19:58,924 --> 00:20:01,875
Նա չի անում:
Նա կվճարի կնոջը։

268
00:20:02,007 --> 00:20:05,088
<i> Նա փող ունի:
Մեզ միջոցներ են պետք, սիրելիս:</i>

269
00:20:05,216 --> 00:20:07,372
Ինձ «երեխա» մի կոչեք:

270
00:20:30,424 --> 00:20:32,331
Լավ։ Ինչպե՞ս ենք դա անում:

271
00:20:33,091 --> 00:20:35,793
Ի՞նչ:
-Վարձակալությունը, հաճախորդները, բաժնետոմսերը։

272
00:20:35,924 --> 00:20:38,957
Դուք ուզում էիք, որ մենք բաժանվենք:
-Ես դա չեմ ասել։

273
00:20:39,091 --> 00:20:43,167
Դուք ասացիք. «Եթե համաձայն չեք,
մենք բաժանվեցինք. «

274
00:20:43,299 --> 00:20:46,083
Ես համաձայն չեմ, ուստի մենք բաժանվեցինք:

275
00:20:46,299 --> 00:20:49,297
Քորալի, ո՞վ կմնայիր:
Դիանն ու ես?

276
00:20:51,257 --> 00:20:52,964
Դա ինձ չպետք է հարցնի:

277
00:20:53,257 --> 00:20:56,670
Մի դրեք նրան այդ դիրքում։
-Ես ոչ, բայց դու:

278
00:20:56,882 --> 00:21:00,461
Երևի չափից դուրս էի արձագանքում:

279
00:21:01,091 --> 00:21:05,961
Մինչև երեքշաբթի ժամանակ ունենք որոշելու.
Ես կմտածեմ դրա մասին։

280
00:21:06,091 --> 00:21:09,255
Քորալի, զանգիր Լեֆորին
և հաստատեք լսումները:

281
00:21:13,674 --> 00:21:14,953
Մագնեզիում.

282
00:21:17,157 --> 00:21:18,166
Կներե՞ք:

283
00:21:18,191 --> 00:21:20,940
Փորձեք մագնեզիում
palpebral ցնցումների համար.

284
00:21:21,424 --> 00:21:22,585
Լավ։

285
00:21:23,091 --> 00:21:24,714
Դուք ինչ-որ բան արե՞լ եք:

286
00:21:26,216 --> 00:21:28,586
Ինչևէ՝ Մարկոնիի ֆայլը։

287
00:21:48,757 --> 00:21:50,878
<i> Ալեքսանդր, Դիանայի հետ:</i>
-Դիանա՜

288
00:21:51,091 --> 00:21:52,096
անիծված:

289
00:21:52,099 --> 00:21:54,766
<i> Լա՞վ ես:</i>
- Ես գլուխս խփեցի առաստաղին:

290
00:21:54,882 --> 00:21:57,003
Սպասեք։ Ես դուրս եմ գալիս:

291
00:21:57,549 --> 00:21:58,627
Ներողություն։

292
00:22:00,299 --> 00:22:01,543
Դա ավելի լավ է:

293
00:22:01,924 --> 00:22:03,831
<i> Որտե՞ղ ես:</i>
-Լիեժում:

294
00:22:04,757 --> 00:22:07,838
Լիեժի օպերայում։
<i> - Լիեժի օպերա</i>

295
00:22:08,091 --> 00:22:11,955
Մենք աշխատում ենք երկարաձգման վրա։
<i> - Վատ չէ</i>:

296
00:22:12,091 --> 00:22:16,381
Մեծ բակ է։ Դա վեհ է:
Ինչպե՞ս ես։

297
00:22:16,966 --> 00:22:18,624
Լավ, շնորհակալություն։

298
00:22:19,132 --> 00:22:21,751
Մենք դեռ կզանգահարեինք...

299
00:22:21,882 --> 00:22:24,168
բայց միգուցե վատ ժամանակ է?

300
00:22:24,382 --> 00:22:28,541
<i> Ոչ: Ես ուզում էի զանգահարել քեզ,
բայց ես ժամանակ չունեի:</i>

301
00:22:28,757 --> 00:22:32,585
Ես դա հասկանում եմ։
Ինձ համար ինտենսիվ շրջան է։

302
00:22:32,716 --> 00:22:34,671
Ես պետք է շատ բան անեմ։

303
00:22:35,091 --> 00:22:36,881
<i> Ես քեզ այլևս չեմ պահի:</i>

304
00:22:37,007 --> 00:22:39,164
Պահ.
Ի՞նչ ես անում այս գիշեր:

305
00:22:41,007 --> 00:22:42,204
<i> Չգիտեմ:</i>

306
00:22:42,341 --> 00:22:45,956
Իմ թռիչքը ժամը 17.00-ին էր։
Կարո՞ղ ենք հանդիպել ժամը 21:00-ին:

307
00:22:46,507 --> 00:22:50,548
Ես կցանկանայի տեղ գտնել։
Ավելի շուտ ... անսովոր:

308
00:22:50,674 --> 00:22:54,668
Առաջին հարկում?
<i> - Առաջին հարկում</i>

309
00:22:55,091 --> 00:22:56,252
Լավ, ուրեմն:

310
00:22:56,382 --> 00:22:59,748
Մինչև երեկո, Ալեքսանդրա։
Բարի թռիչք:

311
00:22:59,882 --> 00:23:02,038
<i> Շնորհակալություն: Շատ սեր:</i>
-Դուք նույնպես։

312
00:23:06,007 --> 00:23:08,413
Ի՞նչ:
-Ոչինչ: Marconi ֆայլը.

313
00:23:08,591 --> 00:23:10,167
Լավ։

314
00:23:10,799 --> 00:23:13,204
Լեֆորի համար ... հետաձգված լսելը:

315
00:23:13,341 --> 00:23:15,047
Բայց...
- Ոչ, բայց:

316
00:23:15,382 --> 00:23:18,499
Քանի դեռ ես և Բրունոն համաձայն չենք,
մենք չենք գնում.

317
00:23:45,632 --> 00:23:48,381
Ալեքսանդրա?
-Ահա:

318
00:24:06,882 --> 00:24:08,209
Ալեքսանդրա?

319
00:24:09,049 --> 00:24:10,376
Այստեղ.

320
00:24:10,924 --> 00:24:13,080
Դու ինձ վախեցրել ես։
-Այսպես:

321
00:24:22,799 --> 00:24:24,043
Ո՞ւր ենք գնում։

322
00:24:39,632 --> 00:24:40,876
Հեյ

323
00:24:51,299 --> 00:24:53,752
Դեյ, Սիմոն.
-Հեյ գեղեցիկ:

324
00:24:53,966 --> 00:24:55,506
Ունե՞ք սեղան երկուսի համար։

325
00:24:55,632 --> 00:24:58,168
Նա ասում է հրաժեշտ, ոչ?
-Այո, կներեք:

326
00:24:58,299 --> 00:24:59,377
Ես ծաղրում եմ քեզ, երեխա:

327
00:24:59,507 --> 00:25:02,458
Մարիո!
Դուք սեղան ունեք Ալեքսանդրի համար:

328
00:25:02,882 --> 00:25:04,161
Երկուսի համար.

329
00:25:04,799 --> 00:25:07,667
Նստեք բարում:
Եկեք տեսնենք, թե ինչ կարող ենք անել:

330
00:25:07,841 --> 00:25:09,120
Շնորհակալություն։

331
00:25:13,174 --> 00:25:15,923
Ինչ լավ տեղ է:
-Չէ՞:

332
00:25:16,049 --> 00:25:17,755
Դա 100% գաղտնի է:

333
00:25:17,882 --> 00:25:21,330
Բեռների խոհարարներ
հերթափոխով խոհանոցում.

334
00:25:21,882 --> 00:25:23,672
Սիմոնե, ո՞վ է պատրաստում այս երեկո:

335
00:25:23,799 --> 00:25:26,085
Անդրեաս. Կիպրացի.

336
00:25:26,382 --> 00:25:29,665
Նա կաղամար է թանաքով սոուսով:
Ես մնացորդներ չեմ ուզում...

337
00:25:29,799 --> 00:25:32,583
Նա հիանալի է, բայց մի աշխատիր նրա դեմ:

338
00:25:32,716 --> 00:25:34,125
Ես բախտավոր եմ, նրան դուր եմ գալիս:

339
00:25:34,257 --> 00:25:36,544
Ինձ մոտ այնպիսի տպավորություն է, որ դու բոլորին դուր ես գալիս։

340
00:25:36,799 --> 00:25:37,894
Այո՛։

341
00:25:39,424 --> 00:25:40,472
Ի՞նչ:

342
00:25:40,841 --> 00:25:43,673
«Բոլորը» գրեթե նույնն է, ինչ «ոչ մեկը»:

343
00:25:44,841 --> 00:25:46,997
Ձեր սեղանը պատրաստ է։
- <i> Հիանալի: Վամոս.</i>

344
00:25:47,174 --> 00:25:49,081
ես կարող եմ...
-Չէ, ես կանեմ:

345
00:25:54,716 --> 00:25:57,833
Ես ուրախ եմ, որ այստեղ եմ:
-Ակնհայտ է։

346
00:26:01,966 --> 00:26:03,209
Մի անեկդոտ ասա.

347
00:26:03,341 --> 00:26:05,379
Ի՞նչ:
-Մի անեկդոտ ասա.

348
00:26:05,549 --> 00:26:07,623
Դա կջարդի սառույցը:

349
00:26:07,757 --> 00:26:10,506
Ես սարսափելի եմ կատակներից:
Չեմ կարող ասել։

350
00:26:10,632 --> 00:26:14,211
Ես հիշում եմ դակիչ գիծը
մինչ ես ասում եմ

351
00:26:14,341 --> 00:26:16,166
և հետո ես հիշում եմ պատմությունը.

352
00:26:16,424 --> 00:26:18,331
Իսկ ես կատակներ չեմ անում։

353
00:26:18,466 --> 00:26:20,421
Դուք կատակներ չե՞ք անում:
- Երբեք:

354
00:26:20,549 --> 00:26:23,749
կենտրոնանում եմ,
բայց չգիտեմ, թե արդյոք պետք է ծիծաղեմ…

355
00:26:23,882 --> 00:26:26,122
Դուք անհարմարավետ եք զգում:
- Բավականին:

356
00:26:26,257 --> 00:26:28,876
Եվ իմ կենտրոնացվածությամբ ես չեմ հասկանում:

357
00:26:29,007 --> 00:26:32,124
Այնպես որ, առանց կատակների, կներեք:
-Լավ, ես կսկսեմ:

358
00:26:33,466 --> 00:26:36,878
Էսկիմոսը սպասում է իր ընկերուհուն սառույցի վրա:

359
00:26:37,257 --> 00:26:40,954
Նա վերցնում է իր ջերմաչափը և ասում.
«Եթե նրանք -20-ին չեն, ես գնացել եմ»:

360
00:26:41,091 --> 00:26:42,548
Ես հասկանում եմ նրան։

361
00:26:44,216 --> 00:26:46,336
Դա հիասթափեցնող էր:
-Չէ՞:

362
00:26:46,549 --> 00:26:48,042
Լավ, հերթը քոնն է:

363
00:26:48,341 --> 00:26:52,002
Իգական թմբուկ
խաչում է մի ուղտ և ասում.

364
00:26:52,132 --> 00:26:55,249
«Ամոթ էդ կուզին»։
-Ես ճանաչում էի նրան:

365
00:26:57,382 --> 00:26:59,669
երես քաշել?
- Մեկը քաշիր ինձ համար:

366
00:26:59,924 --> 00:27:02,080
Այդ ժամանակ սառույցը իսկապես կկոտրվի։
- Իսկապես:

367
00:27:02,466 --> 00:27:03,496
Դեմք...

368
00:27:03,632 --> 00:27:06,002
Սա «պլաստիկ վիրաբուժության դեմքն» է։

369
00:27:06,132 --> 00:27:07,459
Պատրա՞ստ եք:

370
00:27:09,507 --> 00:27:11,960
Ես ոչինչ չեմ արել։
Սա 100% բնական է:

371
00:27:12,091 --> 00:27:13,204
Դուք ստում եք:

372
00:27:18,382 --> 00:27:21,131
Օգտագործեք ձեր անձեռոցիկը:
Մեր կիպրացին բաց թողեց։

373
00:27:21,716 --> 00:27:23,836
Տեսեք, մենք մեզ զվարճացրել ենք։

374
00:27:44,841 --> 00:27:48,669
Դա մեկն է, ով ինձ դուր չի գալիս:
-Ի՞նչ:

375
00:27:48,882 --> 00:27:51,003
Դու ասացիր, որ բոլորն ինձ դուր են գալիս:

376
00:27:51,382 --> 00:27:53,456
Կարլ Ուիլեմսը ոչ:

377
00:27:53,966 --> 00:27:55,044
Ո՞վ է դա:

378
00:27:55,174 --> 00:27:58,089
Այդ շենքի ճարտարապետը։
-Ահա.

379
00:27:58,257 --> 00:27:59,715
Ինչու՞ ոչ։

380
00:28:00,591 --> 00:28:04,501
Տարիներ առաջ մենք մրցակիցներ էինք
Մեկ նախագծի համար, և ես հաղթեցի:

381
00:28:04,924 --> 00:28:07,294
Նա շատ մեծ է,
խեղճը զգաց...

382
00:28:07,424 --> 00:28:08,703
նվաստացած.

383
00:28:18,507 --> 00:28:20,083
Դուք շատ գեղեցիկ եք։

384
00:28:38,799 --> 00:28:40,396
Չգիտեմ ինչ ասեմ...

385
00:28:40,924 --> 00:28:42,465
Բարի գիշեր, Ալեքսանդր։

386
00:28:44,841 --> 00:28:46,748
Ես հիանալի զվարճացել եմ:

387
00:28:47,507 --> 00:28:48,704
Ես նույնպես։

388
00:29:36,257 --> 00:29:37,286
Բենջի՜

389
00:29:37,591 --> 00:29:39,877
Դուք հետաձգե՞լ եք նիստը։
-Այո:

390
00:29:40,007 --> 00:29:42,922
Բայց մենք համաձայն չէինք.
- Ես մտածեցի դրա մասին:

391
00:29:43,049 --> 00:29:46,746
Եթե նրա ամուսնալուծությունը հարթ ընթանա,
Լեֆորը թող մեզ տնօրինի իր ժառանգությունը:

392
00:29:46,882 --> 00:29:49,797
Նրա լվացած միլիոնները
և կանգնե՞լ օֆշորային հաշիվների վրա:

393
00:29:49,924 --> 00:29:51,381
Նա կարող է փրկել մեզ:

394
00:29:51,507 --> 00:29:53,249
Նա կարող է արատավորել մեր հեղինակությունը։

395
00:29:53,382 --> 00:29:56,333
Սնանկության իրավաբանական գրասենյակ
լավ է իմիջի համար

396
00:29:56,466 --> 00:29:59,748
Փողը ամեն ինչ չէ.
Երկարաժամկետ հեռանկարում դա վճարում է էթիկան:

397
00:29:59,882 --> 00:30:01,505
Արի, դու կարող ես ինձ վստահել:

398
00:30:01,674 --> 00:30:05,040
Ոչ: Մեր 5 տարվա ամուսնությունը սովորեցրեց ինձ
Ես քեզ չէի ճանաչում

399
00:30:05,216 --> 00:30:08,048
և որ իրականությունը
իմ երևակայությունը շատ ավելին էր.

400
00:30:08,174 --> 00:30:11,456
Հարցրու ինձ ինչ ուզում ես,
բայց չվստահել քեզ:

401
00:30:14,591 --> 00:30:15,870
Ինչ-որ բան փոխվել է.

402
00:30:18,799 --> 00:30:20,920
Դու այլևս նույնը չես:

403
00:30:21,966 --> 00:30:23,127
Դուք հանդիպե՞լ եք ինչ-որ մեկին:

404
00:30:23,799 --> 00:30:24,877
Ոչ

405
00:30:25,757 --> 00:30:27,997
Դայան? Ես Բերգերոն 1-ին տողում.

406
00:30:31,966 --> 00:30:33,163
Ալեքսանդրա.

407
00:30:33,632 --> 00:30:35,422
Նրա անունը Ալեքսանդր է։

408
00:30:35,549 --> 00:30:37,753
Դուք որտեղի՞ց գիտեք դա։
- Ես լսեցի նրան:

409
00:30:38,132 --> 00:30:39,459
Մի բաժակ սուրճ?

410
00:30:39,716 --> 00:30:41,671
Ալեքսանդրա ինչպես?
-Ես չգիտեմ։

411
00:30:41,841 --> 00:30:43,831
Ես անմիջապես բերում եմ ձեր սուրճը:

412
00:31:01,507 --> 00:31:03,083
Դա մտերիմ զանգ էր:

413
00:31:03,216 --> 00:31:04,957
Չե՞ք պատրաստվում լաց լինել:

414
00:31:05,674 --> 00:31:09,371
Եթե դու դա անես,
Դու փչացրեցիր իմ հաղթանակը: Դու՞ ես

415
00:31:09,507 --> 00:31:11,297
Ոչինչ: Կարող ենք?

416
00:31:20,716 --> 00:31:21,811
Դու՞ ես

417
00:31:21,841 --> 00:31:23,333
Չե՞ք պատրաստվում լաց լինել:

418
00:31:23,716 --> 00:31:26,121
Դա կփչացներ իմ հաղթանակը։
-Լավ, իմաստուն տղա:

419
00:31:26,257 --> 00:31:27,288
Պատրա՞ստ եք:

420
00:31:34,216 --> 00:31:37,167
Գիտե՞ք ինչ։
Կարծում եմ, որ ձեր ձեռքերը չափազանց կարճ են:

421
00:31:40,716 --> 00:31:41,959
Դե արի։

422
00:31:44,674 --> 00:31:46,250
Ի՞նչ ես անում։

423
00:31:46,591 --> 00:31:47,965
ում ես ծիծաղում?

424
00:31:48,091 --> 00:31:50,661
Ես չեմ ծիծաղում։
-Ամեն դեպքում։ Այսպիսով.

425
00:31:51,257 --> 00:31:52,501
Ինչ էլ որ լինի:

426
00:31:54,549 --> 00:31:55,923
Դուք տուն եք գնում։

427
00:31:56,049 --> 00:31:59,379
Ես ասացի, որ պատրաստվում եմ ֆուտբոլ նայել։
Դուք ինձ համար 50 եվրո՞ եք տալիս:

428
00:32:00,382 --> 00:32:01,661
Ասա...

429
00:32:03,674 --> 00:32:06,874
Ես ունեմ ընդամենը 100 եվրո։
-Ոչինչ:

430
00:32:10,132 --> 00:32:11,590
Ի՞նչ եք պատրաստվում անել։

431
00:32:12,049 --> 00:32:15,249
Մենք գնում ենք Ֆերնանդի մոտ
խնջույքի համար։

432
00:32:15,382 --> 00:32:16,709
Թույն, պարում:

433
00:32:16,841 --> 00:32:18,215
Ես չեմ պարում։

434
00:32:18,799 --> 00:32:19,913
Ով ենք մենք»

435
00:32:20,049 --> 00:32:22,502
Դուք ասացիք «մենք»:
Ով ենք մենք»

436
00:32:22,799 --> 00:32:25,832
Ստեֆանի և Առնո
և ընկերուհի:

437
00:32:26,632 --> 00:32:28,540
Ես ճանաչում եմ նրան?
- Ոչ:

438
00:32:28,799 --> 00:32:30,375
Արդյո՞ք նա գեղեցիկ է:

439
00:32:31,049 --> 00:32:32,839
դու գնում ես նրան բերելու

440
00:32:33,382 --> 00:32:35,669
Դու կարմրում ես։ Դուք սիրահարված եք։

441
00:32:35,799 --> 00:32:38,039
Ի՞նչ է նա անում:
- Նա իրավաբան է։

442
00:32:38,549 --> 00:32:39,710
Վատ չէ։

443
00:32:40,591 --> 00:32:41,965
Դուք գնում եք այս ճանապարհով:

444
00:32:42,091 --> 00:32:43,881
Ինչո՞ւ։ Լավ չէ՞։

445
00:32:50,799 --> 00:32:52,292
Ի՞նչ:
- Ես ստանում եմ նորաձեւության շոու:

446
00:32:52,507 --> 00:32:54,297
Ես քեզ ցույց չեմ տալիս: Լա՞վ է, թե՞ ոչ։

447
00:32:55,632 --> 00:32:57,374
Հագե՞լ կրունկներդ:
-Իհարկե։

448
00:32:58,132 --> 00:32:59,163
Կատարյալ:

449
00:32:59,799 --> 00:33:01,256
Լավ. ես գնացել եմ։

450
00:33:01,674 --> 00:33:05,004
Զգուշություն մարզադաշտում.
Ես չեմ սիրում մեծ բազմություն։

451
00:33:05,257 --> 00:33:06,916
Մի անհանգստացեք. Ինչ է նրա անունը:

452
00:33:08,216 --> 00:33:10,455
Դայան.
- Թխահե՞ր, թե՞ շիկահեր:

453
00:33:12,841 --> 00:33:13,871
Շիկահեր!

454
00:33:23,966 --> 00:33:25,589
Քորալին գնացե՞լ է տուն:

455
00:33:25,716 --> 00:33:29,081
Հինգշաբթի նա գնում է հոգեբույժի մոտ։
-Այո: Դա ճիշտ է:

456
00:33:29,799 --> 00:33:31,505
Ծրագրեր ունե՞ք այս երեկոյի համար:

457
00:33:32,591 --> 00:33:34,831
Ես կարծում էի, որ կարող ենք...
-Ես ծրագրեր ունեմ։

458
00:33:38,674 --> 00:33:41,163
Կհանդիպենք վաղը:
-Այո, կհանդիպենք վաղը:

459
00:37:04,007 --> 00:37:06,626
Այս խաչմերուկը անկարևոր է թվում…

460
00:37:06,882 --> 00:37:09,549
բայց այստեղ
մեկ կարևոր որոշում է կայացրել.

461
00:37:13,049 --> 00:37:14,672
Ես քշում եմ աջ ...

462
00:37:15,507 --> 00:37:17,249
Ես քեզ տուն կբերեմ...

463
00:37:17,841 --> 00:37:19,250
հրաժեշտ ենք տալիս...

464
00:37:19,674 --> 00:37:21,416
և վերջ:

465
00:37:22,507 --> 00:37:24,332
Բայց ես քշում եմ ձախ ...

466
00:37:24,924 --> 00:37:26,879
հետո գնում ենք իմ տուն ու...

467
00:38:33,049 --> 00:38:34,590
Նայիր ինձ.

468
00:39:43,674 --> 00:39:46,672
Բարի լույս։
-Բարի լույս: Ներողություն...

469
00:39:48,091 --> 00:39:50,793
Ես Դայան եմ: ես եմ...

470
00:39:51,257 --> 00:39:54,208
Բենջի. Ալեքսանդրի որդին։
-Իհարկե։

471
00:39:54,466 --> 00:39:55,923
Իհարկե...

472
00:39:56,132 --> 00:39:58,088
Նմանությունը ապշեցուցիչ է.

473
00:39:58,382 --> 00:39:59,661
Ես դա շատ եմ լսում:

474
00:39:59,799 --> 00:40:02,334
Բայց ես այնքան էլ ... հասուն չեմ:

475
00:40:04,091 --> 00:40:05,963
Նա գնացե՞լ է։
-Այո:

476
00:40:06,299 --> 00:40:08,171
Կարծում եմ, որ նա պետք է Լիեժ գնա:

477
00:40:08,757 --> 00:40:11,839
Երբ արթնացա,
Սա պատրաստ էր ինձ համար։

478
00:40:12,132 --> 00:40:15,545
Այսպիսով, իմ հայրը:
Նա հոգ է տանում, որ ոչ ոք բացակայում է:

479
00:40:16,091 --> 00:40:17,631
Նա հիանալի է։

480
00:40:18,882 --> 00:40:20,505
Դուք երեխաներ ունե՞ք։

481
00:40:20,841 --> 00:40:21,889
Ոչ

482
00:40:22,091 --> 00:40:25,373
Ես ամուսնացած էի, բայց երեխաներ չունեի։
-Ինչու՞ ոչ:

483
00:40:28,924 --> 00:40:32,965
Սկզբում նա չէր ուզում.
Դրանից հետո ես ավելին չէի ուզում։

484
00:40:35,424 --> 00:40:37,545
Դուք վաղուց եք ամուսնալուծվել:

485
00:40:38,507 --> 00:40:39,704
Երեք տարի.

486
00:40:40,924 --> 00:40:42,417
Ծնողներս էին...

487
00:40:42,549 --> 00:40:44,207
տասը տարի առաջ միմյանցից.

488
00:40:44,632 --> 00:40:46,173
Բայց նրանք հարվածեցին դրան:

489
00:40:47,299 --> 00:40:50,996
Ավելի լավ է, որ մարդիկ
առանձին խելամտորեն

490
00:40:51,132 --> 00:40:53,253
Հիմարների պես կռվելու փոխարեն։

491
00:40:53,382 --> 00:40:54,840
Միանշանակ։

492
00:40:55,841 --> 00:40:57,215
Դուք հաջողակ եք:

493
00:40:59,882 --> 00:41:00,996
Իսկ դու՞

494
00:41:03,132 --> 00:41:04,210
Այո...

495
00:41:05,382 --> 00:41:07,041
Մենք չարեցինք...

496
00:41:07,674 --> 00:41:09,297
մեկ խելացի ճանապարհով.

497
00:41:09,424 --> 00:41:10,751
Այսպիսով...

498
00:41:10,882 --> 00:41:12,505
մենք լավ հարաբերություններ ունենք:

499
00:41:13,132 --> 00:41:14,163
Դա լավ է:

500
00:41:15,174 --> 00:41:16,631
Այո՛։ Թույն.

501
00:41:21,174 --> 00:41:22,583
Ցտեսություն։

502
00:41:24,591 --> 00:41:27,209
Կհանդիպե՞նք շուտով:
- Շուտով կտեսնվենք:

503
00:41:29,757 --> 00:41:31,001
Օր.

504
00:41:31,591 --> 00:41:33,048
Ի՞նչ ես անում։

505
00:41:33,382 --> 00:41:35,586
Ես դա կանեմ։
-Իսկապե՞ս:

506
00:41:36,757 --> 00:41:38,416
Այնտեղ։

507
00:41:40,674 --> 00:41:42,878
Բայց նախ՝ նորությունները.

508
00:41:49,174 --> 00:41:51,081
Արի, աղջիկներ:

509
00:42:14,091 --> 00:42:16,460
Համոզվա՞ծ ես։
- Ինչքան վստահ եմ քեզ տեսնում:

510
00:42:16,966 --> 00:42:19,289
Նա եկավ հենց իր դռան վերևում։

511
00:42:19,424 --> 00:42:21,959
Միգուցե մեքենայի նստատեղն իջեցրե՞լ է։

512
00:42:22,091 --> 00:42:25,421
Մեքենայի տեսակը դա չէր:
Նա թզուկ է:

513
00:42:26,841 --> 00:42:29,508
Նա հարվածեց մի հարուստ թզուկի մանգաղին:

514
00:42:29,632 --> 00:42:31,789
Օր.
-Ցտեսություն:

515
00:42:40,716 --> 00:42:43,584
Մեկ բաժակ սուրճ?
-Շնորհակալություն։

516
00:42:46,841 --> 00:42:49,673
Բրունոն ցանկանում է տեսնել քեզ։
-Թող գա այստեղ:

517
00:42:49,799 --> 00:42:52,832
Կարծում եմ, որ դուք պետք է տեսնեք նրան:

518
00:42:53,966 --> 00:42:55,542
Լավ, ես գնամ:

519
00:43:00,466 --> 00:43:03,250
Ի՞նչ է դա։
-Ոչինչ: աչքերդ դողում են?

520
00:43:03,382 --> 00:43:06,582
Այո՛։ Դա իսկապես նյարդայնացնում է:
-Ձեզ ինչ-որ բան անհանգստացնում է:

521
00:43:07,632 --> 00:43:10,547
Իրականում ոչ:
-Ընկերոջդ հետ չե՞ս:

522
00:43:12,007 --> 00:43:13,085
Ո՞ր ընկերոջը:

523
00:43:13,216 --> 00:43:16,167
Ալեքսանդրա.
Նրանք, ում հետ դուք չեք զանգել:

524
00:43:17,507 --> 00:43:18,751
Այո՛։

525
00:43:19,882 --> 00:43:22,833
Նրա անունը Ալեքսանդր է,
բայց նա...

526
00:43:23,007 --> 00:43:25,045
Բայց նա իմ ընկերն է,
Մենք չենք...

527
00:43:25,174 --> 00:43:26,999
Մենք միասին դուրս ենք գալիս:

528
00:43:27,424 --> 00:43:29,296
Մի բարձրացրեք ձեր արագությունը:
-Չեմ անի:

529
00:43:29,424 --> 00:43:31,000
Չե՞ք ամաչում։
-Ի՞նչ:

530
00:43:31,132 --> 00:43:32,673
Նա թզուկ է:

531
00:43:34,757 --> 00:43:35,954
Կներե՞ք:

532
00:43:36,257 --> 00:43:39,705
Բրունոն ձեզ միասին տեսավ։
Հազիվ գալիս է իր դռան վերևում։

533
00:43:42,049 --> 00:43:43,246
անիծված:

534
00:43:46,007 --> 00:43:48,460
Ես չգիտեմ, թե ինչ է ընկել իմ մեջ։

535
00:43:48,591 --> 00:43:50,795
Ինչպե՞ս նկատի ունեք:
-Ես չգիտեմ։

536
00:43:51,632 --> 00:43:53,504
Դուք սիրահարված եք։

537
00:43:53,882 --> 00:43:55,754
ես չգիտեմ։
-Ինչպե՞ս նկատի ունեք:

538
00:43:55,882 --> 00:43:57,707
Դուք սիրում եք նրան, թե ոչ:

539
00:43:58,257 --> 00:44:02,002
Այնուամենայնիվ, երբ մենք միասին ենք:
Ես ինձ սիրահարված եմ զգում։

540
00:44:02,132 --> 00:44:04,336
Բայց երբ մենք միասին չենք...

541
00:44:05,841 --> 00:44:08,246
Ես տեսնում եմ ինձ կամ մեզ...
և ես դա ծիծաղելի եմ համարում:

542
00:44:08,382 --> 00:44:09,661
Ինչո՞ւ։

543
00:44:09,841 --> 00:44:12,839
Ինչպես ցանկացած փոքրիկ աղջիկ
Ես երազում էի մեկ մեծ և հզոր արքայազնի մասին

544
00:44:12,966 --> 00:44:15,003
դա ինձ կտանի իր ամրոցը։

545
00:44:15,132 --> 00:44:19,955
Ինչ վերաբերում է Ձմեռ պապին, գիտե՞ք դա:
Դուք հասկանում եք, որ դա գոյություն չունի:

546
00:44:21,216 --> 00:44:23,420
Բրունոն մի լավ կծիծաղի։

547
00:44:23,716 --> 00:44:25,706
Ոչ, ես նրան ավելի վաղ եմ գտել…

548
00:44:26,132 --> 00:44:29,130
Շփոթվե՞լ եք:
-Ոչ, ավելի շուտ...

549
00:44:29,632 --> 00:44:32,796
Լաբիլյա՞լ
-Ոչ, ավելի շուտ...

550
00:44:33,924 --> 00:44:35,085
ապշած.

551
00:44:35,341 --> 00:44:37,082
Վերջ, շշմած։

552
00:44:52,757 --> 00:44:55,791
Դու ուզում էիր ինձ տեսնել:
-Նստիր:

553
00:45:02,007 --> 00:45:03,121
Իսկ.

554
00:45:04,007 --> 00:45:05,038
Իսկ ի՞նչ։

555
00:45:05,841 --> 00:45:07,120
Ի՞նչ ենք մենք անում։

556
00:45:08,299 --> 00:45:10,171
Ինչո՞վ:
-Լեֆոր:

557
00:45:10,799 --> 00:45:11,829
Դրանով.

558
00:45:13,174 --> 00:45:16,172
Ուրիշ բան կա՞։
- Ոչ:

559
00:45:16,591 --> 00:45:19,624
Ես կանգնած եմ իմ դիրքորոշման վրա.

560
00:45:19,757 --> 00:45:23,205
Ես նրան չեմ պաշտպանում։
Ես չեմ ուզում խաթարել իմ հեղինակությունը.

561
00:45:23,341 --> 00:45:24,881
Լավ, Ձյունանուշ:

562
00:45:27,216 --> 00:45:28,329
Ի՞նչ:

563
00:45:28,716 --> 00:45:29,877
Ի՞նչ ասացիր հենց նոր։

564
00:45:30,007 --> 00:45:32,164
Ես ասացի՝ լավ, Ձյունանուշիկ։

565
00:45:33,382 --> 00:45:35,005
Ինչո՞ւ եք ինձ այդպես անվանում:

566
00:45:35,591 --> 00:45:37,795
Դու ուզում ես ձյան պես սպիտակ մնալ։

567
00:45:39,049 --> 00:45:40,506
Ուշադիր եղիր, Բրունո:

568
00:45:40,799 --> 00:45:43,418
Դուք չեք կարող կատարել.
-Ի՞նչ:

569
00:45:44,132 --> 00:45:46,206
Սա.
-Ի՞նչ, սա՞:

570
00:45:47,132 --> 00:45:49,306
Ես ծաղրում եմ
ինձ Սպիտակաձյունիկ անվանելու համար:

571
00:45:49,341 --> 00:45:50,538
Ինչու՞ ոչ։

572
00:45:51,466 --> 00:45:52,579
Ես գիտեմ, որ դու դա գիտես:

573
00:45:52,716 --> 00:45:54,422
Ի՞նչ գիտի:
- Լավագույնը չես:

574
00:45:54,549 --> 00:45:57,713
Դուք գործ ունեք մեկ թզուկի հետ:
- Ինձ այդպես մի՛ կոչիր։

575
00:45:58,007 --> 00:45:59,630
Դա ամոթալի է և նվաստացուցիչ:

576
00:45:59,757 --> 00:46:02,672
Իսկ ես. Իմ նախկին կինը միասին
մեկ թզուկով.

577
00:46:02,799 --> 00:46:05,370
Ես նրա հետ չեմ։
- Զգո՞ւմ է սեքսը:

578
00:46:05,507 --> 00:46:07,166
Ես քեզ ոչ մի բացատրության պարտք չեմ:

579
00:46:07,299 --> 00:46:11,458
Ես հիացած եմ։ Արդյո՞ք դա փորձ է:
«N Բացահայտո՞ւմ եք սահմանները:

580
00:46:12,091 --> 00:46:13,169
Դիանա՛

581
00:46:15,382 --> 00:46:18,084
Սա երրորդ անգամն է, Մաթիլդա։
Ես ասացի՝ այո։

582
00:46:18,216 --> 00:46:20,786
Դուք ինձ հետ կվճարեք որքան կարող եք:
-Շնորհակալություն։

583
00:46:20,924 --> 00:46:22,121
Բարի գալուստ։

584
00:46:22,591 --> 00:46:24,131
Դեռ ձեր ատամնաբույժի հետ:

585
00:46:24,257 --> 00:46:26,497
Քիչ թե շատ։
- «Քիչ թե շատ».

586
00:46:27,882 --> 00:46:29,292
Չի՞ լինի:

587
00:46:29,466 --> 00:46:31,338
Անիծյալ, ես փոքր երեխա էի:

588
00:46:31,799 --> 00:46:33,078
Ոչ, դա երեխա չէ:

589
00:46:33,757 --> 00:46:35,084
Ես քեզ չտեսա։

590
00:46:36,049 --> 00:46:38,502
Ի՞նչ:
-Ասացի՝ չեմ տեսել։

591
00:46:38,799 --> 00:46:40,955
Դուք ինձ չե՞ք տեսել։
- Ոչ բոլորովին:

592
00:46:41,091 --> 00:46:43,046
Դուք ինձ չե՞ք տեսել։
- Ոչ:

593
00:46:44,674 --> 00:46:46,167
Պահ.

594
00:46:47,924 --> 00:46:50,210
Կարո՞ղ եք ինձ հիմա տեսնել:
-Այո:

595
00:46:51,132 --> 00:46:53,123
Բայց ես քեզ չէի տեսել։

596
00:47:03,757 --> 00:47:07,502
Տեսնու՞մ ես ինձ:
-Իհարկե տեսնում ենք քեզ: Դե արի։

597
00:47:12,924 --> 00:47:15,922
Դուք ունե՞ք սա XS-ում:
-Ոչ, կներես:

598
00:47:29,632 --> 00:47:31,125
Ինչպե՞ս է նա։

599
00:47:31,257 --> 00:47:33,627
Ի՞նչ նկատի ունես։
-Ինչպիսի՞ն է նա իր տարիքի համար:

600
00:47:33,757 --> 00:47:35,665
Նա մեծ է?
- Ոչ:

601
00:47:35,799 --> 00:47:39,129
Նա իր տարիքի համար այնքան էլ մեծ չէ։
- Վերցրեք «10 տարին»:

602
00:47:39,299 --> 00:47:42,416
Ես դա վերցրեցի իմ 11-ամյա որդու համար
և նա կատարյալ է:

603
00:47:42,841 --> 00:47:44,038
Քանի՞ տարեկան է քոնը:

604
00:47:44,757 --> 00:47:46,997
Մի փոքր ավելի հին:

605
00:47:47,132 --> 00:47:49,418
Լավ։ Ես վերցնում եմ «10 տարին».

606
00:47:51,132 --> 00:47:53,502
Փաթեթավորում.
-Ոչ, շնորհակալ եմ:

607
00:48:04,632 --> 00:48:05,746
Ամեն ինչ լավ է?

608
00:48:06,091 --> 00:48:08,793
Մենք գնալու ենք հարավ?
Ինձ հետ միայն ծովափնյա պարագաներ եմ:

609
00:48:10,966 --> 00:48:12,245
Մենք գնում ենք հյուսիս?

610
00:48:13,132 --> 00:48:14,922
Ո՞վ ասաց, որ մենք ինչ-որ տեղ ենք գնում:

611
00:48:15,507 --> 00:48:18,955
Իմ ծննդյան օրն է, և մենք համաձայն ենք
օդանավակայանում...

612
00:48:20,257 --> 00:48:21,536
Նստեք։

613
00:48:29,382 --> 00:48:31,539
Ես քեզ երբևէ պատմե՞լ եմ իմ տրակտորի պատմությունը:

614
00:48:32,132 --> 00:48:33,210
Ոչ

615
00:48:36,091 --> 00:48:37,631
Երբ ես փոքր էի...

616
00:48:37,757 --> 00:48:40,921
Այսինքն, երբ ես երեխա էի,
Մենք ապրում էինք մեկ ֆերմայի կողքին։

617
00:48:41,299 --> 00:48:44,167
Դու գիտես,
բացի Լեոն պապից։

618
00:48:44,799 --> 00:48:46,873
Ֆերմայում նրանք տրակտոր ունեին։

619
00:48:47,007 --> 00:48:50,124
Ես երազում էի վարել այն:

620
00:48:50,716 --> 00:48:54,164
Հայրս ասաց. «Հարցրու հողագործին»:
Բայց ես չհամարձակվեցի։

621
00:48:55,132 --> 00:48:56,625
Մի օր՝ իմ ծննդյան օրը...

622
00:48:57,424 --> 00:49:01,003
հայրս ասաց.
«Ես խոսեցի ֆերմերի հետ, և դա նորմալ է»:

623
00:49:01,132 --> 00:49:03,881
ես խելագարվում էի։
Ես քայլեցի դեպի ֆերմա ...

624
00:49:05,007 --> 00:49:07,875
և ես հասկացա, որ այդ մարդը
արդիական չէր.

625
00:49:08,466 --> 00:49:12,127
Բայց արդեն ուշ էր,
Ես կանգնեցի այնտեղ նրա համար:

626
00:49:12,257 --> 00:49:13,916
Ես ստիպված էի շարունակել.

627
00:49:14,174 --> 00:49:17,374
Ես նրան ասացի, որ երազ եմ տեսել
իր տրակտորով վարել ...

628
00:49:18,382 --> 00:49:19,709
և նա համաձայնեց.

629
00:49:23,924 --> 00:49:25,465
Երբ հասա տուն...

630
00:49:26,466 --> 00:49:28,871
հայրս ասաց, որ ես
ուներ երջանիկ լինելու երկու պատճառ.

631
00:49:29,466 --> 00:49:31,871
Մեկը ես էի քշել տրակտորը։

632
00:49:32,966 --> 00:49:35,086
Երկրորդ, ես ինքս տեսել էի դա:

633
00:49:42,882 --> 00:49:44,458
Տեսնու՞մ եք այդ մարդուն այնտեղ:

634
00:49:49,257 --> 00:49:50,419
Տիմո Աթանեն.

635
00:49:51,174 --> 00:49:52,501
Անմատչելիները.

636
00:49:54,007 --> 00:49:56,922
Նա թռիչք ունի դեպի Լոս Անջելես
ժամը 15.00-ին։

637
00:49:57,049 --> 00:49:58,328
Այսպիսով, դուք ...

638
00:49:58,924 --> 00:50:01,294
20 րոպե նրան ձեռք բերելու համար
խոսել ձեր նախագծի մասին:

639
00:50:02,966 --> 00:50:05,289
Նա տեղյակ է. Ես խոսել եմ նրա հետ։

640
00:50:05,424 --> 00:50:07,331
Նա ուրախ կլինի լսել ձեզ:

641
00:50:28,257 --> 00:50:29,335
Նա մի փոքր ավելի հեռու էր։

642
00:50:29,466 --> 00:50:32,748
Ես նրան չէի տեսել։
Հայրիկն ասաց. «Նայի՛ր այնտեղ»:

643
00:50:32,882 --> 00:50:35,666
Այսպիսով, ես ոտք եմ դնում նրա վրա
և պատմիր նրան իմ նախագծի մասին:

644
00:50:35,799 --> 00:50:39,709
Նա ոչինչ չի ասում։
Նա սովորական հայացքով նայում է ինձ:

645
00:50:40,007 --> 00:50:41,121
Հետո ասում է...

646
00:50:41,757 --> 00:50:44,791
«Հետաքրքիր նախագիծ.
Զանգիր ինձ, կխոսենք։ «

647
00:50:44,924 --> 00:50:47,294
Ես կանգնած էի այնտեղ, անշարժ ...

648
00:50:47,424 --> 00:50:50,541
և նա ինձ տալիս է իր քարտը
իր հեռախոսահամարով։

649
00:50:50,674 --> 00:50:53,755
Ես Timo Atanens հեռախոս!
Թույն, չէ՞:

650
00:50:54,674 --> 00:50:55,953
Պահ!

651
00:50:57,632 --> 00:50:59,173
Միգուցե նա է!

652
00:51:02,299 --> 00:51:04,539
Դա Մաքսն է:
Ես պետք է նրան ասեմ.

653
00:51:05,007 --> 00:51:06,666
Մի մոռացեք դեսերտ.

654
00:51:07,424 --> 00:51:10,126
Ես խոսում եմ հեռախոսով
Տիմո Աթանեն, իսկապես։

655
00:51:10,299 --> 00:51:11,543
Խենթ, հա՞:

656
00:51:12,924 --> 00:51:14,547
Այն, ինչ արեցիր, զարմանալի էր:

657
00:51:14,674 --> 00:51:17,376
Ես շատ բան չեմ արել։
-Ամեն դեպքում։

658
00:51:18,007 --> 00:51:20,875
Նա ինքն է դա արել,
իր իսկ փաստարկներով։

659
00:51:22,091 --> 00:51:23,500
Ես հպարտ եմ.

660
00:51:26,466 --> 00:51:27,514
Ներկա.

661
00:51:28,382 --> 00:51:30,172
Ի՞նչ նկատի ունեք «նվեր»:

662
00:51:37,632 --> 00:51:39,836
Ձեզ դուր է գալիս որևէ բան:
-Ես դա չեմ ասել։

663
00:51:40,007 --> 00:51:42,626
Մտածեցի, ինքս ինձ ասացի.
բավականին օրիգինալ.

664
00:51:42,757 --> 00:51:46,087
Դուք նրան զվարճալի չեք գտնի:
-Ուղղակի կատակում եմ, նա ինձ դուր է գալիս:

665
00:51:46,674 --> 00:51:48,250
Իսկապե՞ս։
-Այո:

666
00:51:48,382 --> 00:51:53,039
Ամեն օր ես նրան ավելի լավ կգտնեմ։
Նա ավելի ու ավելի լավ կդառնա:

667
00:51:53,507 --> 00:51:56,078
Կներեք, ես օգտագործված չեմ...

668
00:51:56,757 --> 00:51:58,416
նվերներ ստանալ.

669
00:52:00,716 --> 00:52:01,877
Ինչու՞ ոչ։

670
00:52:05,882 --> 00:52:08,750
Քանի որ ես հաճախ չեմ նվերներ ստանում։

671
00:52:08,882 --> 00:52:11,168
Դա վաղուց է:

672
00:52:13,882 --> 00:52:15,589
Դա ինձ շատ է ուրախացնում։

673
00:52:18,882 --> 00:52:21,916
Ապակե թափանցիկ հատակ...

674
00:52:22,049 --> 00:52:23,210
Ոչ ոչ:

675
00:52:23,341 --> 00:52:27,417
Հետո դա չափազանց դասական է, չափազանց ձանձրալի:
Եկեք ավելի համարձակ լինենք.

676
00:52:27,549 --> 00:52:29,705
Մենք չպետք է տեսնենք ավելին ...

677
00:52:30,924 --> 00:52:32,002
Ի՞նչ:

678
00:52:34,007 --> 00:52:35,334
Ի՞նչ է դա։

679
00:52:37,549 --> 00:52:39,042
Ինչու՞ ես ծիծաղում:

680
00:52:39,382 --> 00:52:42,215
Ես հավատալու չեմ, երբ խոսում եմ
«տեսնել ավելին» վրա

681
00:52:49,716 --> 00:52:52,121
Եթե ​​ես այդպես ասեմ, ավելի լավ է?

682
00:53:02,007 --> 00:53:03,630
Օգնիր ինձ, ես վախենում եմ բարձրությունից:

683
00:53:05,132 --> 00:53:06,590
Լավ...

684
00:53:08,424 --> 00:53:11,457
Իսկապե՞ս։
- Ոչ ոք ինձանից ինչ-որ բան չի ջոկում:

685
00:53:11,591 --> 00:53:13,914
Դուք ծիծաղում եք, բայց դա կարևոր է:

686
00:53:14,716 --> 00:53:16,422
Դուք պետք է ինչ-որ բան անեք դրա դեմ:

687
00:53:22,132 --> 00:53:23,957
Կարո՞ղ եմ ձեզ մի բան հարցնել:

688
00:53:27,716 --> 00:53:29,753
Որքա՞ն ժամանակ եք պատրաստվում ինձ թաքցնել:

689
00:53:30,341 --> 00:53:31,833
Ես չեմ թաքցնում.

690
00:53:33,549 --> 00:53:34,876
Ինչպե՞ս նկատի ունեք:

691
00:53:35,007 --> 00:53:37,792
Ես դեռ հնարավորություն չունեի...

692
00:53:39,757 --> 00:53:41,215
Դադարեցրեք դա։

693
00:53:42,966 --> 00:53:45,454
Ես մեր հարաբերությունների հետ խնդիր չունեմ.

694
00:53:46,424 --> 00:53:47,538
Իսկապես։

695
00:53:50,257 --> 00:53:51,371
Լավ։

696
00:53:51,757 --> 00:53:52,919
Շնորհակալություն։

697
00:54:01,591 --> 00:54:03,747
Միշտ նույնն է:

698
00:54:04,299 --> 00:54:05,377
Ի՞նչ:

699
00:54:07,091 --> 00:54:10,586
Կանայք, որոնցից դուրս եմ գալիս
հրաժարվել ինձ ծանոթացնել ընկերների հետ:

700
00:54:10,716 --> 00:54:14,046
Նրանք վախենում են, որ կնախանձեն։
Դա խնդիր է։

701
00:54:17,382 --> 00:54:20,830
Իսկապես,
― Քեզ հետ կապ չունեմ։

702
00:54:21,507 --> 00:54:25,122
Ընկերներիս ավելի քիչ եմ տեսնում
Բրունոյի հետ իմ բաժանումից ի վեր։

703
00:54:25,257 --> 00:54:26,631
Դա է պատճառը։

704
00:54:29,132 --> 00:54:31,538
Ես նրանց ավելի քիչ եմ տեսնում, քանի որ կարծում եմ, որ ...

705
00:54:32,049 --> 00:54:37,039
Ես չգիտեմ, բայց նրանք կարծես
ավելի քիչ հանգիստ հիմա, երբ մենակ եմ:

706
00:54:37,174 --> 00:54:38,453
Իսկ քո ծնողները?

707
00:54:38,632 --> 00:54:40,291
Ինչ է իմ ծնողների հետ:

708
00:54:41,049 --> 00:54:42,874
նրանք նույնպես ավելի քիչ հանգիստ են:

709
00:54:45,591 --> 00:54:48,161
Կցանկանայի՞ք հանդիպել ծնողներիս:
-Ինչու՞ ոչ:

710
00:54:48,924 --> 00:54:50,203
Լավ։

711
00:54:52,757 --> 00:54:56,667
Ես տեսնում եմ մորս ու խորթ հորս
վաղը մեկ ցուցահանդեսում: Դուք կարող եք գալ:

712
00:55:05,924 --> 00:55:06,972
Ես այնտեղ կլինեմ:

713
00:55:07,841 --> 00:55:09,250
Հուսով եմ, որ այդպես է:

714
00:55:11,882 --> 00:55:13,079
Դա զվարճալի է:

715
00:55:34,174 --> 00:55:37,042
Ես չեմ կարող բացատրել.
Այս նկարներն ինձ ստիպում են...

716
00:55:37,174 --> 00:55:38,667
Ես նույնպես։

717
00:55:38,799 --> 00:55:42,378
Դուք այնքան կապված եք զգում
նկարիչը հազվադեպ է, չէ՞:

718
00:55:44,341 --> 00:55:45,833
Ի՞նչ եք կարծում, նրանց դուր է գալիս:

719
00:55:46,924 --> 00:55:49,875
Դուք ոչինչ չեք ասում:
-Այո, լավն են։

720
00:55:50,049 --> 00:55:52,040
Նայեք սա.

721
00:55:53,591 --> 00:55:55,214
Այո՛։ Նա է...

722
00:55:56,841 --> 00:55:58,547
Ես նույն կերպ եմ մտածում։

723
00:55:58,799 --> 00:56:02,496
Չեմ կարծում, որ Ֆիլիպը ուրախ կլիներ
Եթե ​​ես լինեի մեկը, որ վերցնեի:

724
00:56:03,757 --> 00:56:05,748
Նրանք նրան հիասթափեցնող չեն թվում։

725
00:56:05,882 --> 00:56:08,797
Միակ բանը, որ հուզում է նրան, դա գինն է։

726
00:56:08,924 --> 00:56:11,543
Նա երբեմն բերում է
նման այլանդակ բաներով.

727
00:56:13,091 --> 00:56:14,584
Նայեք, մեկ թզուկ:

728
00:56:17,924 --> 00:56:19,749
Դուք նրան ճանաչո՞ւմ եք։

729
00:56:25,007 --> 00:56:26,797
Ինչպե՞ս ես։
-Լավ, իսկ դու ինչպե՞ս ես:

730
00:56:28,341 --> 00:56:29,964
Ձեզ կներկայացնե՞մ։
-Այո:

731
00:56:32,757 --> 00:56:36,170
Սա Ալեքսանդրն է, ընկերը:
Նիկոլ, մայրիկս։

732
00:56:36,549 --> 00:56:37,876
Հաճելի։

733
00:56:38,007 --> 00:56:40,081
Քրիստինե, հին ընկեր.

734
00:56:40,216 --> 00:56:42,337
Հաճելի։
-Դուք նույնպես։

735
00:56:42,674 --> 00:56:44,001
Խմելու բան եք ուզում:

736
00:56:44,132 --> 00:56:46,585
Հավանել.
-Մի գավաթ շամպայն?

737
00:56:53,257 --> 00:56:55,876
Ձեզ դուր է գալիս:
-Շատ.

738
00:56:56,049 --> 00:56:58,620
Ես սիրում եմ Սուպերմենի ասպեկտը:
-Ի՞նչը:

739
00:56:58,757 --> 00:57:00,084
Übermensch.

740
00:57:01,799 --> 00:57:04,797
Super Man.
Ես կարող եմ ինձ նույնացնել դրա հետ:

741
00:57:14,882 --> 00:57:17,916
Ձեզ հետաքրքրում է ճարտարապետությունը:

742
00:57:18,132 --> 00:57:19,957
Հայրս...

743
00:57:20,424 --> 00:57:23,339
վերապատրաստվել է վիզուալ արվեստում
Haug-us Per-rot-ի կողմից:

744
00:57:23,406 --> 00:57:24,412
Ո՞ւմ կողմից:

745
00:57:24,441 --> 00:57:27,273
Haug-us Per-rot.
Լա–վայի ճարտարապետը։

746
00:57:27,549 --> 00:57:30,216
Օգյուստ Պերետ. Լը Հավր.
-Լավ:

747
00:57:30,382 --> 00:57:32,089
Նա սիրում էր տամպոն:

748
00:57:33,757 --> 00:57:36,755
Նա բետոն էր սիրում։
-Հասկանում եմ:

749
00:57:37,757 --> 00:57:40,162
Բետոնը հիանալի ռեսուրս է:

750
00:57:40,299 --> 00:57:42,089
Դուք կարող եք շատ բան անել դրա հետ:

751
00:57:42,216 --> 00:57:46,423
Հայրս ռահվիրա էր։
Նա դժվար էր լսում, ինչպես ես:

752
00:57:46,549 --> 00:57:48,006
Արդյո՞ք դա ժառանգական է:

753
00:57:48,507 --> 00:57:50,083
Նա խուլ էր։

754
00:57:50,216 --> 00:57:53,380
Նա հարցնում է, թե արդյոք դա ժառանգական է:
-Հասկանում եմ:

755
00:57:54,174 --> 00:57:56,414
Իսկ քեզ հետ?
- Ամենևին:

756
00:57:57,007 --> 00:57:59,958
Ձեր ընտանիքում բոլորը մեծ են:
-Այո, բայց ես:

757
00:58:00,091 --> 00:58:01,963
Նույնիսկ մի շիշ գինի՞։

758
00:58:02,091 --> 00:58:05,089
Ես միակն եմ։
Դա աճող խնդիր էր:

759
00:58:05,216 --> 00:58:06,329
Մատուցող.

760
00:58:07,216 --> 00:58:10,629
Ի՞նչ ես անում, Նիկոլ։
-Ես խնամում եմ իմ այգին։

761
00:58:11,507 --> 00:58:15,501
Բայց ես երկար տարիներ աշխատեցի
առաջին ամուսնուս՝ Դիանայի հոր հետ:

762
00:58:15,632 --> 00:58:17,006
Տեքստիլային ընկերություն։

763
00:58:17,132 --> 00:58:18,708
Հիշու՞մ ես։
-Այո:

764
00:58:18,841 --> 00:58:21,164
Դա ինչ-որ բան էր:

765
00:58:21,841 --> 00:58:24,673
Հիմա այգեգործությո՞ւն է։
- Իսկապես:

766
00:58:24,841 --> 00:58:27,460
Մենք հայտնաբերեցինք մեկ ընդհանուր կիրք.

767
00:58:27,591 --> 00:58:29,581
Կներեք, ես կվերադառնամ:

768
00:58:29,716 --> 00:58:33,247
Մենք փորձեցինք բանջարեղեն աճեցնել,
բայց դա չստացվեց:

769
00:58:33,507 --> 00:58:36,955
Օր.
Ձեր պարանոցը շատ կոշտ չէ՞:

770
00:58:37,091 --> 00:58:39,414
Կարո՞ղ ենք մի փոքր մոտ նստել:

771
00:58:39,549 --> 00:58:42,002
Ես չէի ցանկանա քեզ ինչ-որ բան բաց թողնել։

772
00:58:46,882 --> 00:58:48,754
Սուրճը.
-Շնորհակալություն։

773
00:58:51,174 --> 00:58:53,663
Ալեքսանդրի ճանապարհը?
- Ընդունելությունը վատ էր։

774
00:58:53,799 --> 00:58:55,340
Ի՞նչն էր վատը:

775
00:58:55,757 --> 00:58:57,167
Նրա հեռախոսի ազդանշանը.

776
00:58:57,299 --> 00:58:59,870
Նա մեկ զանգ ստացավ
և դուրս եկավ նրան ընդառաջ։

777
00:59:00,716 --> 00:59:02,623
Ինչո՞ւ եք այդքան հուզված:

778
00:59:02,799 --> 00:59:05,122
Ես հուզված չեմ։
Ընդհանրապես ոչ։

779
00:59:05,632 --> 00:59:08,583
Դուք գիտեի՞ք, որ նա օպերա է կառուցում Լիեժում։

780
00:59:08,716 --> 00:59:10,956
Այո, դա ավելի շուտ մեկ ընդլայնում է։

781
00:59:11,091 --> 00:59:14,255
Դեռ...
Այդ փոքրիկ տղան մեծ ճարտարապետ է:

782
00:59:14,382 --> 00:59:15,626
Մայրիկ...
-Ի՞նչ:

783
00:59:15,757 --> 00:59:17,036
Դե արի։

784
00:59:17,757 --> 00:59:21,123
Նա հսկայական մոծակ է
և զբաղվում է խոշոր ծրագրերով:

785
00:59:21,257 --> 00:59:22,880
Լսո՞ւմ ես, թե ինչ ես ասում:

786
00:59:23,007 --> 00:59:26,005
Ի՞նչն ընկավ քո մեջ այս գիշեր:
Ես նրան հիանալի եմ համարում:

787
00:59:26,174 --> 00:59:28,248
Ինչպե՞ս իմացար մ.

788
00:59:28,924 --> 00:59:30,002
Նա ունի՞ հաճախորդ։

789
00:59:31,299 --> 00:59:32,543
Այո՛։

790
00:59:34,299 --> 00:59:36,669
Ճիշտ այնպես, ինչպես ձեր հայրը
ոչ մի մեծ զոհաբերություն քեզ համար:

791
00:59:37,299 --> 00:59:40,463
Ես չեմ հասկանում։
- Նա լրիվ հեռու է քեզնից։

792
00:59:40,591 --> 00:59:42,416
Նրա դեմքին կարդալու վիճակը:

793
00:59:42,549 --> 00:59:45,831
Ընդհանրապես ոչ։
- Նա չի կարող սպասել:

794
00:59:46,174 --> 00:59:49,006
Նա ինձ հիշեցնում է
միսիս Լեմերի շունը։

795
00:59:49,132 --> 00:59:51,455
Նա ուզում էր կին տիկին Ֆրանկուն
ցատկել.

796
00:59:51,591 --> 00:59:53,083
Հիշո՞ւմ ես, Ֆիլիպ:

797
00:59:53,216 --> 00:59:54,590
Բայց այո։

798
00:59:55,091 --> 00:59:56,714
Սա իսկապես աշխատում է:

799
00:59:56,841 --> 01:00:00,088
կներես։
մենք չենք կարող զվարճացնել մեզ?

800
01:00:01,799 --> 01:00:03,955
Տեսեք, նա վճարում է:

801
01:00:04,591 --> 01:00:05,788
Պահպանիր նրան:

802
01:00:05,924 --> 01:00:08,045
Թող նրան, եթե նա զգում է դա:

803
01:00:08,174 --> 01:00:10,544
Նա ինքն իրեն կարևոր կզգա:

804
01:00:11,966 --> 01:00:13,340
Դա, իհարկե, հեշտ չէ:

805
01:00:21,424 --> 01:00:23,130
վերջ։

806
01:00:26,299 --> 01:00:27,578
Ի՞նչ է պատահել:

807
01:00:28,674 --> 01:00:29,953
Կարո՞ղ եմ շարունակել հավատալ:

808
01:00:30,549 --> 01:00:32,006
Ինչի՞ն հավատալ:

809
01:00:32,799 --> 01:00:34,375
Մեր մեջ.

810
01:00:34,716 --> 01:00:38,626
Ի՞նչ: Ես հենց նոր առաջարկեցի
մորս ու խորթ հորս։

811
01:00:42,549 --> 01:00:43,627
Լսիր...

812
01:00:50,716 --> 01:00:52,506
Դա հեշտ չէ:

813
01:00:53,382 --> 01:00:55,373
Ես չեմ տեսնում, թե ինչն է այդքան դժվար:

814
01:00:56,799 --> 01:00:59,039
Դուք շատ տեղ եք զբաղեցնում:
- Ես?

815
01:00:59,174 --> 01:01:00,501
Այո դու։

816
01:01:01,049 --> 01:01:03,798
Անընդհատ հարցնում եմ ինքս ինձ
եթե ես բավականաչափ ուշադրություն ունենամ քո հանդեպ

817
01:01:03,924 --> 01:01:05,714
եթե ես չվիրավորեի քո զգացմունքները:

818
01:01:05,841 --> 01:01:07,298
«T»-ը միշտ քո մասին է:

819
01:01:07,632 --> 01:01:08,663
Ընդհանրապես ոչ։

820
01:01:09,007 --> 01:01:10,500
Բայց եթե դա ինձ համար շատ է զգում:

821
01:01:17,007 --> 01:01:21,167
Ինչ-որ մեկին չէի սպասում
եթե ընկնես, մի խփիր ինձ:

822
01:01:21,424 --> 01:01:25,548
Հիանալի է, բայց ես ամեն ինչ ունեմ
անվերապահորեն ընդունում?

823
01:01:25,674 --> 01:01:28,376
Նույնիսկ մեկ նորմալ տղամարդու դեպքում այդպես չէ։

824
01:01:29,507 --> 01:01:31,297
Կներեք, ես դա նկատի չունեի:

825
01:01:32,507 --> 01:01:35,422
անիծյալ Ես հենց դա ի նկատի ունեի:
Դա հեշտ չէ:

826
01:01:35,924 --> 01:01:39,455
Համոզված եմ, որ այլ կանայք
դու թողնում ես նստել դրա համար:

827
01:01:39,632 --> 01:01:41,291
Քանի որ դա հեշտ չէ:

828
01:01:43,424 --> 01:01:44,668
Ես սխալվում եմ?

829
01:01:46,924 --> 01:01:47,937
Ոչ

830
01:01:52,716 --> 01:01:54,374
Կարո՞ղ եմ շարունակել:

831
01:02:00,757 --> 01:02:02,547
Շարունակե՞լ վիճել: Ոչ

832
01:02:15,216 --> 01:02:17,041
Ոչ, Լուչիո: Ոչ այս գիշեր:

833
01:02:24,299 --> 01:02:25,673
Ես քեզ զգուշացրել եմ.

834
01:02:28,716 --> 01:02:33,005
Զգույշ եղեք, թե ինչ եք ասում:
Ես կարող եմ քեզ դատի տալ զրպարտության համար։

835
01:02:34,966 --> 01:02:36,209
Լսիր...

836
01:02:36,841 --> 01:02:38,666
որտեղ ես դա լսել

837
01:02:38,799 --> 01:02:40,836
Բրունոն քնե՞լ է դատավորի հետ։

838
01:02:41,341 --> 01:02:44,422
Կներեք, Կարսոնիի բարոյականությունը
Կասկած չկա.

839
01:02:44,549 --> 01:02:46,125
Ի՞նչ:
- Դուք այցելու ունեք:

840
01:02:46,257 --> 01:02:47,501
ԱՀԿ?

841
01:02:49,299 --> 01:02:51,171
Ալեքսանդրա?
-Այո:

842
01:02:51,841 --> 01:02:53,997
Լավ, փոխենք դատավորը։

843
01:02:54,216 --> 01:02:56,123
Ես ասացի լավ: Օր.

844
01:02:56,257 --> 01:02:58,461
Նա այնքան սիրելի է, դուք կցանկանայիք, որ մ...

845
01:02:58,591 --> 01:02:59,788
Բրունոն այնտեղ?
-Այո:

846
01:02:59,924 --> 01:03:01,333
Ես չեմ ուզում, որ նա տեսնի:

847
01:03:01,924 --> 01:03:03,582
Ես չեմ ուզում, որ նրանք հավաքվեն։

848
01:03:16,007 --> 01:03:17,381
Օր.

849
01:03:17,507 --> 01:03:21,086
Ես հարեւանությամբ էի
և ուզում էի տեսնել, թե որտեղ ես աշխատում:

850
01:03:21,216 --> 01:03:23,455
Լավ գաղափար։
-Հիանալի գաղափար:

851
01:03:25,091 --> 01:03:27,496
Սա Coralie-ն է՝ մեր օգնականը:

852
01:03:27,632 --> 01:03:29,753
Մենք արդեն հանդիպել ենք։

853
01:03:29,966 --> 01:03:32,040
Մենք ասացինք՝ միևնույն ժամանակ։

854
01:03:32,382 --> 01:03:35,830
Ես դեռ աշխատում եմ։
Կգա՞ս իմ գրասենյակ։

855
01:03:35,966 --> 01:03:37,209
Գեղեցիկ քանդակ.

856
01:03:37,341 --> 01:03:39,213
Նվեր իր նախկին հորից

857
01:03:39,341 --> 01:03:41,829
Հայր Բրունո՝ նրա գործընկերը։

858
01:03:41,966 --> 01:03:44,999
Մի բաժակ սուրճ?
Մի բաժակ թեյ? Ուրիշ բան?

859
01:03:45,132 --> 01:03:47,004
Մի բաժակ ջուր?

860
01:03:47,132 --> 01:03:48,459
Գալի՞ս ես։

861
01:03:49,799 --> 01:03:52,750
Ես պետք է զբաղվեմ երկու հարցով.
-Առաջ գնա:

862
01:04:02,424 --> 01:04:04,628
Ես չգիտեի, որ դու գանգուրներ ունես:

863
01:04:05,132 --> 01:04:07,088
Դուք ավելի լավ եք զգում:
- Ոչ:

864
01:04:10,091 --> 01:04:12,211
Դու գժվե՞լ ես։
-Ինչո՞ւ:

865
01:04:12,341 --> 01:04:14,710
Մենք չենք կարող ճիշտ փոխվել:

866
01:04:14,882 --> 01:04:16,989
Հիմա սա դուրս չի գալիս։
- Ես չեմ տա!

867
01:04:17,007 --> 01:04:18,749
Դուք գիտակցում եք, բայց ինչ է անում:

868
01:04:18,904 --> 01:04:20,478
Դու դա անում ես։
- Սա պահը չէ:

869
01:04:20,494 --> 01:04:21,951
Ես չեմ տալիս hoot!

870
01:04:22,049 --> 01:04:23,423
Պատասխանե՜
-Կանգնի՛ր:

871
01:04:23,549 --> 01:04:25,835
Ես պատասխան եմ ուզում։ ես չեմ հեռանում...

872
01:04:27,091 --> 01:04:28,500
Սա զբաղված է:

873
01:04:30,299 --> 01:04:33,250
Ցած մնացեք։
- Ոչ:

874
01:04:34,674 --> 01:04:37,921
Ալեքսանդրա. Բրունո.
- Հաճելի:

875
01:04:39,216 --> 01:04:41,585
Կներեք, ես չգիտեի...

876
01:04:41,799 --> 01:04:43,340
Թակելը տարբերակ է:

877
01:04:43,466 --> 01:04:45,705
կներես։
Ես ունեմ նրա բաժակ ջուրը:

878
01:04:49,174 --> 01:04:51,745
Ես այնքան էլ չեմ լրացրել նրան
չթափել.

879
01:04:51,882 --> 01:04:55,958
Եվ, անակնկալ.
Ես բերեցի մի ծղոտ:

880
01:04:57,674 --> 01:05:00,209
Այս խոսակցությունը մենք դրեցինք մեկ այլ տեղ:

881
01:05:02,549 --> 01:05:04,421
Ինձ հինգ րոպե տվեք։

882
01:05:06,466 --> 01:05:08,622
Ես կմնամ քեզ հետ։
-Այո:

883
01:05:18,091 --> 01:05:19,667
Ճիշտ եք քնել?

884
01:05:19,799 --> 01:05:22,797
Նա իրականում գաճաճ չէ:
-Նրա հետ քնե՞լ ես:

885
01:05:22,924 --> 01:05:24,500
Նա ավելի շուտ լիլիպուտցի է։

886
01:05:24,632 --> 01:05:28,128
Նա փոքր է, կետ.
Հիպեր փուլն է... հիպո...

887
01:05:28,257 --> 01:05:30,378
Հիպոֆիզի գեղձը.
-Այո:

888
01:05:30,674 --> 01:05:32,499
Դուք դա արե՞լ եք:
-Ի՞նչ կապ ունի:

889
01:05:32,632 --> 01:05:34,125
Դուք նախանձու՞մ եք։

890
01:05:34,299 --> 01:05:37,463
Ի՞նչ ունես։
Նախկինում ամեն ինչ արեցիր հաղթելու համար։

891
01:05:37,591 --> 01:05:39,830
փոխվել եմ։
-Ոչ, դու հանձնվել ես:

892
01:05:40,549 --> 01:05:44,045
Տեսություն գոյություն ունի
հաջողակ մարդկանց և մեղքի մասին:

893
01:05:44,174 --> 01:05:47,374
Մի օր դա նրանց համար շատ կլինի
և նրանք փչացնում են ամեն ինչ:

894
01:05:47,507 --> 01:05:48,917
Այսքան հիմար մի եղիր։
- Նայիր քեզ:

895
01:05:49,049 --> 01:05:52,130
Դու ինձ գցիր, կործանող ֆիրմա
և դու ընկնում ես թզուկի համար:

896
01:05:52,257 --> 01:05:54,047
Դա պարտվողի պահվածքն է։

897
01:05:54,174 --> 01:05:58,038
Այս «գաճաճները», ինչպես դու ես նրան անվանում,
միջինից ավելի: Նա արտասովոր է:

898
01:05:58,174 --> 01:06:00,663
Նրա հետ համեմատած՝ դու նույնիսկ ...

899
01:06:00,841 --> 01:06:03,376
ոչ այնքան մեծ: Դու ոչինչ ես:

900
01:07:00,591 --> 01:07:01,669
Հանգիստ թողեք նրան։

901
01:07:03,507 --> 01:07:05,628
Առայժմ հանգիստ էի մնում։

902
01:07:05,757 --> 01:07:07,380
Հետևեցի՞ր ինձ։
- Ոչ:

903
01:07:07,507 --> 01:07:11,832
Ձեր պատմությունը Դիանայի հետ ավարտվեց:
Նա ինձ հետ է, մոռացիր:

904
01:07:11,966 --> 01:07:13,542
Դուք ինձ սպառնո՞ւմ եք:

905
01:07:14,091 --> 01:07:16,414
Ես ասում եմ, որ իմ համբերությունը սահմաններ ունի.

906
01:07:16,549 --> 01:07:18,255
Անհավատալի։

907
01:07:20,132 --> 01:07:21,625
Արի, դուրս արի։

908
01:07:25,007 --> 01:07:26,998
Կարծում եք, որ չափիչը վախեցնում է ինձ:

909
01:07:27,132 --> 01:07:29,206
Ես որոշում եմ սահմանները:

910
01:07:29,341 --> 01:07:32,043
Դիանը մեկ ընտրություն կատարեց.
իսկ դու չես:

911
01:07:32,174 --> 01:07:34,841
Ես քեզ հարված կտամ, ապուշ:
-Ապուշի՞:

912
01:07:34,966 --> 01:07:36,873
Մի ասա դա։

913
01:07:39,091 --> 01:07:42,456
Դե արի։
- Հեյ! Վերցրեք մեկին ձեր սեփական չափսը:

914
01:07:42,591 --> 01:07:44,665
Թզուկ, թռցրու նրան մինչև կոկորդը։

915
01:07:44,799 --> 01:07:46,340
Արի, արի։

916
01:08:11,091 --> 01:08:13,414
Լավ։ Այժմ դուք հասկացաք ուղերձը,

917
01:08:13,549 --> 01:08:15,640
Առաջարկում եմ գործել
որպես մեծահասակներ:

918
01:08:15,674 --> 01:08:17,748
Ես շաբաթ օրը խնջույք եմ կազմակերպում:

919
01:08:17,882 --> 01:08:21,082
Դու պետք է գաս։
Դիանան երջանիկ կլինի։

920
01:08:21,216 --> 01:08:25,873
Դա ապացուցում է, որ դուք ընկերներ եք,
դու ընդունում ես նրա նոր կյանքը:

921
01:08:26,091 --> 01:08:28,875
Դե արի։ Մինչև շաբաթ օրը։

922
01:08:37,716 --> 01:08:39,706
Ուրախ ենք, որ միասին ինչ-որ բան ենք անում:

923
01:08:39,841 --> 01:08:43,336
Դա վաղուց է:
Այսպիսով, մենք կարող ենք խոսել.

924
01:08:44,424 --> 01:08:46,130
Դուք հանդիպե՞լ եք ինչ-որ մեկին:

925
01:08:46,341 --> 01:08:48,711
Դու անհավատալի ես:
-Ես քեզ ճանաչում եմ:

926
01:08:48,841 --> 01:08:50,084
Լո՞ւրջ է։

927
01:08:51,382 --> 01:08:55,079
Նա ամուսնացա՞ծ է։ Ամուսնալուծվե՞լ է:
Ոչ մի հաճախորդ, ում նախկինը փչացրել է նրան:

928
01:08:55,216 --> 01:08:56,246
Ակնհայտորեն ոչ:

929
01:08:56,424 --> 01:08:58,461
Ո՞վ է դա։ Ես ճանաչում եմ նրան?

930
01:08:58,591 --> 01:09:00,131
Այո՛։

931
01:09:00,341 --> 01:09:01,750
Ասա՛ ինձ։

932
01:09:02,966 --> 01:09:04,127
Ալեքսանդրն է։

933
01:09:04,257 --> 01:09:05,880
Ալեքսանդր...

934
01:09:06,007 --> 01:09:08,128
Բերտոյի որդի՞ն։
-Ոչ, չի արել:

935
01:09:08,257 --> 01:09:10,248
Ալեքսանդրն է...

936
01:09:11,049 --> 01:09:13,170
Անցյալ շաբաթ մենք միասին կերանք։

937
01:09:19,757 --> 01:09:20,871
Ի՞նչ ես անում։

938
01:09:21,007 --> 01:09:23,081
Ոչինչ, սիրելիս: Դուք ասացիք.

939
01:09:23,507 --> 01:09:25,913
Ես սիրում եմ Ալեքսանդրին
և ես ուզում եմ ամուսնանալ նրա հետ:

940
01:09:26,049 --> 01:09:27,246
Իհարկե։

941
01:09:32,049 --> 01:09:34,502
Մայրիկ Ուշադրություն դարձրեք.

942
01:09:34,674 --> 01:09:37,589
Նա մարդ է, ինչպես բոլորը:
- Իհարկե, փոքրիկս:

943
01:09:40,091 --> 01:09:42,496
Ոչ, ոչ այնպես, ինչպես մյուս տղամարդկանց:

944
01:09:42,674 --> 01:09:45,044
Նա գլուխն ու ուսերը վեր է դնում մնացածից:

945
01:09:45,174 --> 01:09:46,631
Բացարձակապես։

946
01:09:48,341 --> 01:09:51,208
Միակ
ինչն է քեզ հետաքրքրում...

947
01:09:51,757 --> 01:09:53,547
Լսում եմ, սիրելիս:

948
01:09:53,674 --> 01:09:56,755
Միակ բանը, որ կարևոր է քեզ համար,
իմ երջանկությունն է:

949
01:09:56,882 --> 01:09:59,169
Այո, դու հաջողակ ես:

950
01:09:59,299 --> 01:10:00,543
Ուրիշ ոչինչ։

951
01:10:10,257 --> 01:10:13,255
Ի՞նչ է նա այնտեղ անում:
Ետ արի։

952
01:10:14,591 --> 01:10:16,000
Անհավատալի։

953
01:10:25,507 --> 01:10:26,704
Այստեղ հիանալի է:

954
01:10:27,799 --> 01:10:29,836
Ձեզ համար այն հավանաբար դեռ ավելի մեծ է:

955
01:10:30,174 --> 01:10:32,627
Տեսնու՞մ ես։
փոքր առավելություններ ունի.

956
01:10:33,341 --> 01:10:36,007
Զուգարաններ կա՞ն։
- Այնտեղ:

957
01:10:36,132 --> 01:10:37,459
Շնորհակալություն։

958
01:10:40,049 --> 01:10:41,506
Ամեն ինչ լավ է?
-Այո:

959
01:10:41,966 --> 01:10:43,755
Ես քո մորը չեմ տեսել։

960
01:10:44,341 --> 01:10:46,794
Ոչ ես էլ. Տարօրինակ.

961
01:10:47,091 --> 01:10:49,661
Որտե՞ղ է Ռուբին:
Նրանք պետք է ծառայեն ժողովրդին։

962
01:10:49,799 --> 01:10:51,624
Ներեցեք ինձ։

963
01:10:52,591 --> 01:10:53,918
Մոնիկի՞ն:

964
01:11:04,632 --> 01:11:06,706
Անձեռոցիկներ...

965
01:11:23,174 --> 01:11:24,269
անիծյալ

966
01:11:26,841 --> 01:11:27,919
անիծյալ

967
01:11:29,966 --> 01:11:31,756
Ի՞նչ ես անում։ Ձգողական վարժություններ.

968
01:11:32,424 --> 01:11:33,668
Ես պատրաստվում եմ ընկնել:

969
01:11:34,382 --> 01:11:37,546
Ես կկանչեմ Դիանային,
ապա նա կարող է հիանալ իր հերոսով:

970
01:11:37,674 --> 01:11:39,131
Ոչ, մի արեք դա:

971
01:11:39,757 --> 01:11:41,547
Դու չես կարող ինձ կանգնեցնել... Դիանա:

972
01:11:42,382 --> 01:11:43,875
Դու մանր ես:

973
01:11:44,007 --> 01:11:46,840
Դուք հպարտ եք, որ դուք
մեկ կին գողացել է?

974
01:11:46,966 --> 01:11:49,750
Նա քո կինը չէ:
- Ձերը շատ ավելի երկար:

975
01:11:56,382 --> 01:11:58,254
Այստեղ ոչ ոք չի հաղթում:

976
01:11:58,382 --> 01:12:00,705
Ծեծիր ինձ տղամարդու պես:

977
01:12:00,841 --> 01:12:02,499
Մենամարտո՞ւմ։

978
01:12:02,799 --> 01:12:04,706
Այո՛։
-Սրերով? Հրացանե՞ր:

979
01:12:05,299 --> 01:12:07,788
Մտածեցի ֆուտբոլի մասին։
- Ոչ:

980
01:12:08,216 --> 01:12:10,123
Ոչ, ես չեմ անում:

981
01:12:11,507 --> 01:12:12,621
Սեղանի թենիս?

982
01:12:18,216 --> 01:12:19,839
Ալեքսանդրա?
-Այո՞:

983
01:12:22,632 --> 01:12:24,208
Դուք ինձ զանգե՞լ եք:

984
01:12:24,507 --> 01:12:25,555
Այո՛։

985
01:12:26,341 --> 01:12:28,829
Կարո՞ղ եք օգնել փոքրիկ քառյակներին:

986
01:12:29,841 --> 01:12:31,084
Այո՛։

987
01:12:39,716 --> 01:12:41,374
Անձեռոցիկներ կա՞ն։

988
01:12:42,507 --> 01:12:45,340
Կարո՞ղ եք անձեռոցիկներն այստեղ ստանալ, Բրունո:

989
01:12:46,757 --> 01:12:48,001
Իհարկե։

990
01:12:53,841 --> 01:12:55,878
Մեռնելու ես։
-Այո իհարկե։

991
01:13:09,591 --> 01:13:10,704
Հիմար շուն.

992
01:13:18,341 --> 01:13:20,461
Ո՞ւմ եք գրում

993
01:13:21,549 --> 01:13:22,876
Ձեր գործը չէ:

994
01:13:25,174 --> 01:13:27,958
Դայան.
Ես անհանգստանում եմ նրա համար:

995
01:13:28,132 --> 01:13:29,957
Նա նոր ընկեր ունի:

996
01:13:30,632 --> 01:13:32,042
Փոքրի՞կը։

997
01:13:32,382 --> 01:13:33,460
Դուք որտեղի՞ց գիտեք դա։

998
01:13:35,132 --> 01:13:36,673
Դժվար չէր կռահել.

999
01:13:36,799 --> 01:13:39,714
Իսկ քեզ դուր է գալիս?
Նորմա՞լ է։

1000
01:13:40,132 --> 01:13:41,673
Ֆիլիպ...

1001
01:13:42,007 --> 01:13:43,879
Նա դուրս է գալիս հաշմանդամի հետ:

1002
01:13:44,632 --> 01:13:46,872
Դուք նույնպես ապրում եք հաշմանդամությամբ։

1003
01:13:47,007 --> 01:13:50,254
Ի՞նչ նկատի ունես։
Դա նույնը չէ։

1004
01:13:50,382 --> 01:13:54,376
Դուք լավ չեք լսում:
Դա նույնը չէ։ Դա ֆիզիկական չէ։

1005
01:13:54,507 --> 01:13:57,340
Ինչ նկատի ունեմ ... դուք դա չեք տեսնում:

1006
01:13:57,466 --> 01:14:00,582
անիծյալ Դուք գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ:

1007
01:14:01,174 --> 01:14:04,374
Դուք ճիշտ եք:
Ես հաշմանդամ եմ.

1008
01:14:05,132 --> 01:14:06,246
Ֆիլիպ.

1009
01:14:26,382 --> 01:14:27,544
անիծված:

1010
01:14:42,507 --> 01:14:43,704
Պաղպաղակ?

1011
01:14:44,174 --> 01:14:45,252
Ոչ, շնորհակալություն:

1012
01:14:45,382 --> 01:14:46,875
Սպասու՞մ ես

1013
01:14:55,632 --> 01:14:56,794
Օր.

1014
01:14:57,216 --> 01:14:58,495
Օր!

1015
01:14:58,841 --> 01:15:00,499
Իմ որդին՝ Օգյուստ։

1016
01:15:00,716 --> 01:15:01,781
Օր.

1017
01:15:02,257 --> 01:15:03,288
Օր.

1018
01:15:04,299 --> 01:15:06,834
Իսկ քո՞նը: Ճի՞շտ չափն էր:

1019
01:15:07,632 --> 01:15:09,090
Այո, միանշանակ։

1020
01:15:09,257 --> 01:15:10,419
Զարմանալի.

1021
01:15:11,174 --> 01:15:12,204
Օր.

1022
01:15:13,841 --> 01:15:14,854
Օր.

1023
01:15:19,299 --> 01:15:20,756
Կատարյալ:

1024
01:15:22,882 --> 01:15:24,423
Դա նշանակություն չունի։

1025
01:15:26,882 --> 01:15:28,790
Դայան, լավ է:

1026
01:15:34,174 --> 01:15:36,129
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:
-Այո:

1027
01:15:42,882 --> 01:15:44,256
Նստեք։

1028
01:15:54,591 --> 01:15:55,918
Դուք զայրացած եք:

1029
01:15:57,341 --> 01:16:00,090
Դու չե՞ս
-Ինչի՞ վրա:

1030
01:16:00,216 --> 01:16:02,585
Կյանքը, որ դու այդպես վարվեցիր:

1031
01:16:04,216 --> 01:16:06,123
Ես երբեք ուրիշ բան չգիտեի:

1032
01:16:07,882 --> 01:16:10,999
Ես առաջին անգամ մեծ էի,
Ես կարող եմ սխալվել:

1033
01:16:13,174 --> 01:16:14,916
Դուք զայրացած եք, որ դուք շիկահեր եք:

1034
01:16:18,674 --> 01:16:21,589
Դուք զայրացած եք, որ ես փոքր եմ:
- Արի:

1035
01:16:21,841 --> 01:16:24,127
Ինչպե՞ս կարող եմ բարկացել քեզ վրա:

1036
01:16:27,841 --> 01:16:29,796
Ցավալի է։

1037
01:16:31,091 --> 01:16:33,247
Ցավ, ես գիտեմ:

1038
01:16:37,799 --> 01:16:39,589
Ո՞րն է ամենացավալին.

1039
01:16:40,174 --> 01:16:41,583
Իմ վիզը։

1040
01:16:54,049 --> 01:16:56,502
Դուք երբեք սիրահարված չեք եղել որևէ մեկի հետ
քո չափի՞

1041
01:16:57,007 --> 01:16:58,548
Այո, երբ ես հինգ տարեկան էի:

1042
01:16:59,716 --> 01:17:01,505
Բայց նա շարունակել է աճել:

1043
01:17:11,382 --> 01:17:13,788
Դուք արտասովոր մարդ եք։

1044
01:17:16,799 --> 01:17:18,126
Դուք գիտե՞ք:

1045
01:17:20,882 --> 01:17:22,672
Քեզ հետ ես զգում եմ...

1046
01:17:22,841 --> 01:17:25,625
սիրված. Հասկացել է նաև.
Դա հազվադեպ է պատահում:

1047
01:17:28,216 --> 01:17:30,171
Ես կարոտում եմ քեզ, երբ դու կողքիդ չես:

1048
01:17:30,966 --> 01:17:32,921
Ես սովորում եմ ամեն օր:

1049
01:17:34,299 --> 01:17:36,336
Դուք աշխարհն ավելի մեծ եք դարձնում:

1050
01:17:36,799 --> 01:17:39,085
Տարօրինակ է, բայց այդպես է։

1051
01:17:44,466 --> 01:17:46,456
Ես ուզում եմ լինել քեզ հետ...

1052
01:17:47,424 --> 01:17:49,995
Ես իսկապես ուզում եմ դա ...

1053
01:17:55,549 --> 01:17:57,172
Բայց դուք չեք կարող.

1054
01:18:06,299 --> 01:18:08,041
Ես քեզ հարցրի, Դայան:

1055
01:18:09,716 --> 01:18:11,374
«Կարո՞ղ եմ շարունակել հավատալ»։

1056
01:18:12,341 --> 01:18:15,374
Հիշու՞մ ես։
«Կարո՞ղ եմ շարունակել հավատալ մեզ»:

1057
01:18:18,757 --> 01:18:21,292
Ես 1,80 մ կամ 1,36 մ չեմ:

1058
01:18:22,132 --> 01:18:25,379
Ես երբեք չեմ թաքցրել դա:
Դուք նոր չեք հայտնաբերել:

1059
01:18:28,882 --> 01:18:31,453
Ես գիտեմ. Ես գիտեմ.

1060
01:18:33,049 --> 01:18:36,829
Եվ ես գիտեմ
որ մենք ամենակարևորն ենք...

1061
01:18:36,966 --> 01:18:39,536
որ մյուսները չհաշվեն,
բայց ես չեմ կարող դա բաց թողնել:

1062
01:18:39,674 --> 01:18:43,170
Դրանք բոլոր պատկերներն են
ինչպիսին պետք է լինի սերը:

1063
01:18:43,841 --> 01:18:45,997
Դրանք ձեր պատկերներն են:

1064
01:18:51,799 --> 01:18:53,256
Գնա տուն։

1065
01:18:56,591 --> 01:18:58,000
Գնա տուն։

1066
01:20:13,174 --> 01:20:15,923
Մեզ պետք է համաձայնություն
Քաղաքապետը

1067
01:20:16,049 --> 01:20:18,833
քանի որ նախարարությունը հաստատում է այն։

1068
01:20:19,007 --> 01:20:20,121
Իհարկե։

1069
01:20:21,049 --> 01:20:23,584
Մոնիկ! Դուք արդեն այնտեղ եք
տասը րոպե անում.

1070
01:20:23,757 --> 01:20:25,629
Դուք կարող եք այլ բան անել:

1071
01:20:28,341 --> 01:20:31,872
բակը կկանգնեցվի,
ինչպես օրինակ Ստոկհոլմում։

1072
01:20:32,007 --> 01:20:33,465
Դիմացե՛ք, խնդրում եմ:

1073
01:20:34,216 --> 01:20:37,083
Հեռացրեք փոշին:
Դա արեք ավելի ուշ:

1074
01:20:37,549 --> 01:20:38,876
Այո...

1075
01:20:40,091 --> 01:20:43,421
Դա լուրջ է։
Նրանք սիրում էին կանաչ պատկերը:

1076
01:20:43,549 --> 01:20:45,504
Մենք կարող ենք նորից սկսել:

1077
01:20:46,882 --> 01:20:48,126
Անհավատալի։

1078
01:20:48,882 --> 01:20:50,126
Մոնիկ!

1079
01:20:53,799 --> 01:20:56,916
Չե՞ք տեսնում, որ ես հեռախոսով եմ:
- Չե՞ս տեսնում, որ փոշեկուլ եմ անում:

1080
01:20:57,049 --> 01:20:58,839
Դուք պետք է իմանաք, թե ինչ եք ուզում։

1081
01:20:59,507 --> 01:21:01,664
Եթե ​​այդպես է, ես գնացել եմ:

1082
01:21:02,466 --> 01:21:05,084
Զանգիր ինձ, երբ հանգստանաս:

1083
01:21:23,257 --> 01:21:24,454
Ինչպե՞ս ես։

1084
01:21:24,882 --> 01:21:26,292
Լավ շնորհակալություն:

1085
01:21:28,966 --> 01:21:31,501
Հիշիր նրան, հայրիկ:
Նա արժանի չէ դրան:

1086
01:21:32,632 --> 01:21:33,876
Նա արժանի է դրան:

1087
01:21:35,216 --> 01:21:36,839
Նա արեց այն, ինչ կարող էր:

1088
01:21:42,466 --> 01:21:43,663
Ինչպե՞ս ես ինձ տեսնում:

1089
01:21:45,591 --> 01:21:47,000
Ի՞նչ նկատի ունես։

1090
01:21:47,591 --> 01:21:49,167
Ինչպե՞ս ես ինձ տեսնում:

1091
01:21:50,674 --> 01:21:52,795
Տեսեք ձեզ տարբեր ձևերով:

1092
01:21:53,299 --> 01:21:54,626
Որպես հայր.

1093
01:21:55,007 --> 01:21:56,832
Որպես տաղանդավոր ճարտարապետ։

1094
01:21:58,257 --> 01:21:59,833
Երբեմն որպես ընկեր:

1095
01:22:01,257 --> 01:22:02,750
Իսկ իմ չափը.

1096
01:22:04,674 --> 01:22:06,416
Երբեք չի՞ խանգարել:

1097
01:22:12,424 --> 01:22:14,498
Երբ ես փոքր էի, ես դա չէի գիտակցում։

1098
01:22:15,174 --> 01:22:17,544
Ես սկսեցի նկատել
ինչպես էին մարդիկ քեզ նայում

1099
01:22:18,049 --> 01:22:19,839
երբ ես դեռահաս էի.

1100
01:22:20,466 --> 01:22:22,871
Իմ ընկերները, նրանց ծնողները,

1101
01:22:23,299 --> 01:22:25,124
մյուս երեխաները դպրոցում...

1102
01:22:25,257 --> 01:22:26,964
Բայց ինձ դա չէր հետաքրքրում։

1103
01:22:27,091 --> 01:22:29,081
Քանի որ նրանք ձեզ չեն հետաքրքրում:

1104
01:22:33,591 --> 01:22:35,830
Միշտ ցավո՞ւմ է:

1105
01:22:35,966 --> 01:22:37,672
Իհարկե։

1106
01:22:41,632 --> 01:22:44,630
Կամ մարդիկ շատ են նայում,
կամ նրանք ինձ չեն տեսնում:

1107
01:22:46,091 --> 01:22:48,460
Ես ձևացնում եմ, որ դա ինձ չի անհանգստացնում,
բայց դա սուտ է։

1108
01:22:50,424 --> 01:22:52,747
Ես ստում եմ ինքս ինձ,
ուրիշներին, նույնիսկ ձեզ:

1109
01:22:52,882 --> 01:22:55,086
Դրանք սուտ չեն։ Դա քաջություն է։

1110
01:22:56,841 --> 01:22:58,499
Եվ դուք ունեք ձեր արժանապատվությունը:

1111
01:23:00,216 --> 01:23:02,088
Ես տեսնում եմ քո մեջ:

1112
01:23:03,507 --> 01:23:04,881
Արժանապատվություն.

1113
01:23:11,341 --> 01:23:13,082
Ես հոգնել եմ փոքր լինելուց:

1114
01:23:17,549 --> 01:23:19,042
Ձերդ պատիվ.

1115
01:23:21,091 --> 01:23:23,212
Վարպետ Բերտիեր.
-Ցտեսություն:

1116
01:23:23,341 --> 01:23:26,090
Դուք պաշտպանում եք իմ պաշտպանյալի մարդու՞ն։
- Ճիշտ է:

1117
01:23:26,882 --> 01:23:28,672
Դու ես...
- Գաել Լեֆոր:

1118
01:23:28,799 --> 01:23:31,169
Ձեր հաճախորդի կինը: Նախկին կինը.

1119
01:23:31,674 --> 01:23:33,332
Հաճելի։

1120
01:23:38,424 --> 01:23:41,043
Ես ընդհատու՞մ եմ։
- Ամենևին:

1121
01:23:44,591 --> 01:23:47,293
Ի՞նչ ես անում։
-Ես ձեւացնում եմ, թե աշխատում եմ։

1122
01:23:49,841 --> 01:23:52,792
Շնորհակալություն ծիծաղելու համար:
Դա շատ վաղուց է։

1123
01:23:53,466 --> 01:23:55,255
Հիմա դու լավ տրամադրություն ունես,

1124
01:23:55,382 --> 01:23:58,333
Ես ասացի Լեֆորին
մենք նրան այլևս չենք ներկայացնում։

1125
01:23:58,466 --> 01:23:59,923
Դուք դա արեցի՞ք։

1126
01:24:00,049 --> 01:24:03,000
Դուք իրավացի եք, էթիկապես հարթ
հնարավոր չէ փոխզիջում.

1127
01:24:03,632 --> 01:24:06,583
Ես զարմացած եմ.
Ես տպավորված եմ։

1128
01:24:06,716 --> 01:24:08,090
Ես դա չեմ տեսել։

1129
01:24:08,216 --> 01:24:11,332
Նա իր նախկինի համար անպիտան է
վերաբերվել որպես կեղտի կտոր:

1130
01:24:11,466 --> 01:24:13,540
Բացարձակապես!
Ուրախ եմ, որ հասկանում ես:

1131
01:24:13,674 --> 01:24:15,914
Դրա համար մենք պատրաստվում ենք պաշտպանել նրան։

1132
01:24:17,507 --> 01:24:18,520
Կներե՞ք:

1133
01:24:18,716 --> 01:24:21,121
Նրա նախկին՝ Գաելլեն։
Մենք պաշտպանում ենք նրան:

1134
01:24:22,966 --> 01:24:24,510
Դուք գնացիք քնելու նրա հետ:

1135
01:24:24,632 --> 01:24:26,006
Դա չի ավարտվել:

1136
01:24:28,257 --> 01:24:30,248
Դու անուղղելի ես։
-Ի՞նչ խնդիր կա:

1137
01:24:30,382 --> 01:24:33,795
Նրա փողերը գտնվում են Լյուքսեմբուրգում։
Նա ունի բազմաթիվ ապացույցներ:

1138
01:24:33,924 --> 01:24:35,666
Մենք կործանում ենք նրան։
-Դու գժվել ես:

1139
01:24:35,799 --> 01:24:36,960
Մենք հարուստ կլինենք:

1140
01:24:37,466 --> 01:24:38,923
Աստված իմ։

1141
01:24:39,299 --> 01:24:40,626
Դիանա, լսիր:

1142
01:24:40,757 --> 01:24:42,333
Ինչո՞ւ չես վստահում ինձ։

1143
01:26:03,882 --> 01:26:05,256
Ալեքսանդրն այստեղ?

1144
01:26:06,341 --> 01:26:07,354
Ոչ

1145
01:26:08,799 --> 01:26:10,624
Նա Լիեժո՞ւմ է:
-Գուցե։

1146
01:26:11,049 --> 01:26:12,956
Գիտե՞ք երբ նա կվերադառնա:

1147
01:26:14,091 --> 01:26:17,752
ինձ այդպես մի՛ վարվիր։
Ես քո թշնամին չեմ:

1148
01:26:17,924 --> 01:26:19,298
Ինչպե՞ս եմ վերաբերվում քեզ:

1149
01:26:20,132 --> 01:26:22,372
Ինձ համար դա չափազանց բարդ է:

1150
01:26:22,549 --> 01:26:24,006
Բարդ?

1151
01:26:24,591 --> 01:26:26,416
Դուք բավականաչափ վիրավորեցիք նրան:

1152
01:26:26,716 --> 01:26:28,422
Հանգիստ թողեք նրան։

1153
01:26:29,174 --> 01:26:31,414
Նա իմ հայրն է, և ես սիրում եմ նրան:

1154
01:26:32,716 --> 01:26:34,208
Թող նրան.

1155
01:26:45,341 --> 01:26:47,082
Փաստորեն, դու թզուկն ես:

1156
01:26:48,216 --> 01:26:51,249
Դուք զգացմունքային թզուկ եք:
Ձեր մարմինը նորմալ է,

1157
01:26:51,382 --> 01:26:53,705
բայց դու ներքուստ փոքր ես:

1158
01:26:53,882 --> 01:26:56,999
Մի փոքրիկ սիրտ
և փոքրիկ զգացողություններ:

1159
01:26:59,507 --> 01:27:02,541
Բայց դա նորմալ է:
Այն բխում է մանկությունից:

1160
01:27:02,674 --> 01:27:07,213
Մեզ կարծրատիպեր են տվել.
Մենք ֆորմատավորված ենք։

1161
01:27:07,341 --> 01:27:10,541
Եվ երբ մեկը մի փոքր տարբերվում է,
Մենք դա չենք կարող ընդունել։

1162
01:27:10,674 --> 01:27:11,953
Դուք ճիշտ եք:

1163
01:27:12,091 --> 01:27:13,418
Մենք չենք դիմանում դրան։

1164
01:27:13,549 --> 01:27:16,961
Բոլորը պետք է նույնը լինեն։
Դուք պետք է իմանաք, թե ինչ.

1165
01:27:17,091 --> 01:27:19,046
Մենք նացիստներ ենք: մենք ենք.

1166
01:27:19,174 --> 01:27:21,378
Անիծյալ նացիստների բանդա:

1167
01:27:26,882 --> 01:27:28,292
Մեղր.

1168
01:27:43,007 --> 01:27:44,583
Կներես, փոքրիկս:

1169
01:27:44,716 --> 01:27:47,334
Դա հուզիչ է,
բայց ոմանք ուշացած:

1170
01:27:47,466 --> 01:27:49,540
Ինչո՞ւ։
- Նա հրաժարվում է խոսել նրա հետ:

1171
01:27:49,674 --> 01:27:51,297
Երբեք ուշ չէ։

1172
01:27:51,424 --> 01:27:53,166
Գնացեք նրա մոտ և ցույց տվեք

1173
01:27:53,299 --> 01:27:55,254
այն, ինչ դուք իսկապես զգում եք նրա համար:
որտե՞ղ է նա։

1174
01:27:56,341 --> 01:27:58,959
Լիեժում, կարծում եմ.
-Գնա ուղիղ:

1175
01:27:59,091 --> 01:28:02,835
Ի՞նչ ասեմ։
- Կապ չունի։ Նա չպետք է լսի քեզ:

1176
01:28:03,174 --> 01:28:04,964
Նա պարզապես պետք է տեսնի:

1177
01:28:42,091 --> 01:28:44,626
Լավ, ահա մենք:

1178
01:28:44,799 --> 01:28:47,797
Ես պատրաստվում եմ ցատկել։

1179
01:28:47,966 --> 01:28:50,040
Երեք.

1180
01:28:51,257 --> 01:28:52,419
Ա...

1181
01:28:53,549 --> 01:28:54,793
երկու...

1182
01:28:57,924 --> 01:28:59,298
Ա...

1183
01:29:00,257 --> 01:29:01,584
երկու...

1184
01:29:04,799 --> 01:29:09,124
Կներեք, ինչն է ավելի լավ:
Մեկ, երկու և ցատկել

1185
01:29:09,299 --> 01:29:12,332
թե մեկ, երկու, երեք ու ցատկե՞լ։

1186
01:29:14,174 --> 01:29:15,964
Դե, լավ:

1187
01:29:43,299 --> 01:29:45,254
Ալեքսանդր, դա Դայան է:

1188
01:29:47,049 --> 01:29:48,458
Ալեքսանդր, ես եմ

1189
01:30:55,924 --> 01:30:58,413
Պարաշյուտը վատ գաղափար էր։

1190
01:31:00,299 --> 01:31:02,918
Բայց ես ուզում էի ցույց տալ ձեզ
Ես այլևս վախ չունեմ.

1191
01:31:05,007 --> 01:31:07,330
Ես պատրաստ եմ գնալ դրան:

1192
01:31:08,007 --> 01:31:09,915
Դա փոխաբերություն էր:

1193
01:31:12,091 --> 01:31:14,165
Բայց ո՞ւմ է հետաքրքրում փոխաբերությունները:

1194
01:31:18,216 --> 01:31:20,336
Ես պարզապես ուզում էի ասել, որ սիրում եմ քեզ:

1195
01:31:21,591 --> 01:31:23,831
Եվ ես պատրաստ եմ
ապրել քեզ հետ:

1196
01:31:27,007 --> 01:31:29,247
Ես դա չեմ ասում
միշտ հեշտ եղիր.

1197
01:31:29,382 --> 01:31:31,040
Ես իմաստ չեմ ունենա...

1198
01:31:32,674 --> 01:31:36,040
նայում է մարդկանց օփլավաի տալու...

1199
01:31:37,632 --> 01:31:39,422
Բայց մի բան հասկացա.

1200
01:31:40,341 --> 01:31:43,090
Մյուսները չեն հաշվում։

1201
01:31:43,716 --> 01:31:45,753
Ես որոշում եմ.

1202
01:31:46,757 --> 01:31:48,547
Ես սիրում եմ քեզ։

1203
01:31:48,674 --> 01:31:51,163
Իսկ մյուսները պետք է վարժվեն դրան։

1204
01:31:52,466 --> 01:31:53,561
Ես դա գիտեմ։

1205
01:31:54,299 --> 01:31:55,840
ես ազատ եմ։

1206
01:31:56,632 --> 01:31:58,788
Որոշ ժամանակ պահանջվեց, բայց ես ազատ եմ:

1207
01:32:01,716 --> 01:32:03,257
Ես սիրում եմ քեզ, փոքրիկ մարդ:

1208
01:32:06,966 --> 01:32:08,293
Ձեր վիզը կցավի։

1209
01:32:08,882 --> 01:32:10,044
Մեջքս կցավի։

1210
01:32:10,174 --> 01:32:12,709
Միասին կբաշխենք։
Դա նշանակություն չունի։